POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 14 JANVIER 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 14 JANVIER 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invité du Point de presse aujourd’hui

John Ging, Directeur des opérations, à Gaza, de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), était ce jour l’invité du Point de presse pour faire le point, par vidéo conférence depuis Gaza, de la situation sur le terrain.

Déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, est actuellement à Amman, en Jordanie, où il a rencontré le Roi Abdullah et la Reine Rania.

Auparavant, au Caire, en Égypte, le Secrétaire général avait rencontré M. Hosni Moubarak, le Président égyptien.  Les discussions entre les deux hommes ont porté principalement sur Gaza, le Secrétaire général exprimant sa reconnaissance envers les efforts déployés par l’Égypte pour amener les parties au cessez-le-feu.  MM. Ban et Moubarak ont aussi parlé de la Somalie et du Darfour.

À l’issue d’une autre réunion avec Ahmed Aboul Gheit, le Ministre égyptien des affaires étrangères, le Secrétaire général a indiqué aux journalistes que le Président Moubarak et lui-même partageaient un sentiment de frustration et beaucoup de peine à voir se poursuivre la violence à Gaza.  Ban Ki-moon et M. Aboul Gheit ont largement discuté de la façon d’arriver à un cessez-le-feu immédiat et d’assurer la fourniture des secours humanitaires à la population dans le besoin.  Le Secrétaire général a aussi dit aux correspondants de presse qu’il demandait à tous ceux qui peuvent avoir de l’influence sur une ou l’autre des parties au conflit d’en user, pour mettre fin à la violence et trouver une solution durable.

Le Secrétaire général a, d’autre part, rencontré la Première Dame d’Égypte, Mme Suzanne Moubarak qui lui a exposé les efforts menés par le Gouvernement égyptien et la Société du Croissant-Rouge en matière humanitaire.  Ils ont abordé la possibilité d’envoyer une mission d’évaluation des besoins à Gaza, une fois que les combats y auront pris fin.

Gaza

Le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient (UNSCO) indique que le passage de Kerem Shalom, situé entre Israël et Gaza, ainsi que le passage de Rafah qui relie l’Égypte à Gaza, sont ouverts partiellement aujourd’hui, mais que le tapis roulant transporteur de céréales de Karni et les pipelines de carburant de Nahal Oz demeurent fermés.  Le point de passage d’Erez est également fermé, aujourd’hui, à tous les Palestiniens, sauf en cas de graves urgences médicales.

Dans le même temps, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) indique que, dans le cadre des efforts déployés par les Nations Unies pour répondre aux besoins humanitaires des civils pris au piège des combats à Gaza, besoins qui augmentent rapidement, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, John Holmes, a alloué, aujourd’hui à cette crise, sept millions de dollars provenant du Fonds central d’intervention d’urgence des Nations Unies.

De son côté, la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), Mme Thoraya Ahmed Obaid, a dit que les femmes enceintes et leurs nouveau-nés font partie des victimes invisibles de la présente crise à Gaza.  Elle a précisé qu’environ 170 femmes y accouchent chaque jour.  Le FNUAP est inquiet que des femmes accouchent prématurément à cause des chocs et des traumatismes résultant des bombardements incessants.  Il se préoccupe aussi du fait que les prématurés et les nouveau-nés souffrent d’hypothermie à cause du manque d’électricité, de vêtements chauds et de couvertures chez les populations déplacées.

Le FNUAP note aussi que, du fait des opérations militaires actuelles, la plupart des femmes enceintes sont dans l’impossibilité de quitter leurs domiciles ou abris pour se rendre dans les centres de soins maternels et d’accouchement.  Même celles qui arrivent à se rendre à l’hôpital ne peuvent pas forcément y recevoir les soins nécessaires, car de nombreux services d’accouchement ont été transformés en salles d’opérations pour les blessés, a déploré Thoraya Obaid.

Pour répondre à cette crise, le FNUAP a fourni des médicaments et des instruments chirurgicaux aux hôpitaux de Gaza, ainsi que des produits d’hygiène, des couvertures et des kits de secours d’urgence aux familles.  La Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), Mme Ann Veneman, a elle aussi fait une déclaration aujourd’hui, dans laquelle elle indique que chaque jour à Gaza « de plus en plus d’enfants sont violentés, leurs petits corps meurtris, leurs jeunes vies brisées ».  « C’est tragique et inacceptable », a-t-elle dit.  L’UNICEF ajoute que 840 000 enfants souffrent d’un grand stress et se trouvent soumis à des conditions propices aux traumatismes.

Liban

Selon des informations reçues par la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), des roquettes provenant du Liban ont été tirées vers Israël ce matin.  On n’a pas signalé de dégâts ou de blessures, et il n’y a pas eu de revendication immédiate.  Les Forces de défense israéliennes ont répliqué par deux séries de tirs d’artilleries.  On n’a signalé aucun dommage ni blessure provoqués par les obus.

La FINUL, en coopération avec les Forces armées libanaises, mène actuellement une enquête sur le terrain, près de la frontière nord de la zone d’opérations, dans le secteur est, afin de déterminer le lieu de lancement des roquettes.  Le Commandant de la FINUL, le général Claudio Graziano, exhorte à la plus grande retenue possible et travaille avec les deux parties à préserver l’état de cessation des hostilités.

Au cours d’une opération de recherche menée aujourd’hui dans la zone générale d’El Hebbariye, une patrouille conjointe de la FINUL et des Forces libanaises a découvert trois roquettes prêtes à être tirées.  Elles ont été désactivées sur le champ.  La FINUL et les Forces armées libanaises poursuivent des patrouilles intensives et des recherches dans toute la zone.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a adopté ce matin deux résolutions.  La première exhorte Djibouti et l’Érythrée à régler d’urgence leur différend frontalier pacifiquement et, entre autres mesures, demande que l’Érythrée retire ses Forces et tout leur matériel sur les positions du statu quo ante.  Dans le deuxième texte, le Conseil a prorogé, pour une période de 12 mois, la présence multidimensionnelle au Tchad et la présence militaire en République centrafricaine, et a décidé de proroger jusqu’au 15 mars 2010 le mandat de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT).

Le Conseil a ensuite commencé un débat public sur la protection des civils dans les conflits armés, avec 50 intervenants inscrits sur la liste des orateurs.  Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, John Holmes, a souligné la nécessité de respecter strictement le droit international humanitaire.  À cet égard, il a attiré l’attention sur les combats à Gaza, souhaitant que les violences dont il est fait rapport fassent l’objet d’une enquête approfondie et que leurs auteurs soient tenus responsables de leurs actes.  Il a aussi parlé des conflits en Afghanistan, en Somalie et en République démocratique du Congo. 

République démocratique du Congo (RDC)

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo, M. Alan Doss; son Adjoint, Ross Mountain, qui est Coordonateur humanitaire résident; ainsi que le général Babacar Gaye, commandant de la force de la Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), ont accompli une visite de deux jours dans la province du Nord-Kivu.

Hier, le Représentant spécial et le commandant de la force ont rencontré 20 anciens enfants soldats qui étaient sur le point de réintégrer leurs familles, avec le soutien de la Mission de l’ONU.  Après cette rencontre, Alan Doss a renouvelé son appel aux groupes armés du Nord-Kivu afin qu’ils laissent tous les enfants quitter leurs rangs.  « Le recrutement d’enfants par les forces et groupes armés est un crime de guerre, ainsi qu’un crime contre l’humanité », a-t-il rappelé.

Secours au Soudan

Hier, l’Opération hybride Union africaine/Nations Unies au Darfour (MINUAD) a permis le sauvetage de six femmes qui avaient été kidnappées juste à l’extérieur d’un camp de déplacés, le camp Hassa Hissa.  Ces femmes avaient été enlevées alors qu’elles ramassaient du bois pour faire du feu.  Après avoir été alertée, la MINUAD a envoyé sur le terrain une équipe de la force de protection des personnels.  Quand les ravisseurs ont vu cette équipe arriver, ils ont relâché les femmes enlevées.

Iraq

Nous avons publié hier une déclaration de la Porte-parole du Secrétaire général à l’occasion du dépôt par l’Iraq des instruments d’accession à la Convention sur les armes chimiques.  Le 13 janvier 2009, l’Iraq a déposé ses instruments d’accession à la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l’emploi des armes chimiques et sur leur destruction.  Le Secrétaire général félicite l’Iraq de sa décision, laquelle démontre son engagement en faveur du désarmement et de la non-prolifération.

Le Secrétaire général est fermement convaincu que l’universalité de la Convention sur les armes chimiques fera, de manière importante et significative, la promotion de la paix et de la sécurité internationales.  Il lance un appel urgent au reste des États qui n’en sont pas encore parties pour qu’ils prennent les mesures nécessaires afin d’accéder à la Convention aussi tôt que possible.

Événement au PNUD

Le lancement aux États-Unis du Festival mondial des arts nègres avait lieu cet, après-midi, dans la salle du Conseil économique et social.  Le Président du Sénégal, M. Abdoulaye Wade; le Révérend Jesse Jackson; les chanteurs Akon et Angélique Kidjo; ainsi que Randy Weston, pianiste et compositeur de jazz, figuraient parmi les invités.  Le Secrétaire général adjoint Ibrahim Gambari et d’autres personnalités africaines de l’ONU devaient y participer.

Invités du Point de presse de demain

Nos invités au Point de presse de demain seront M. John Holmes, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence de l’ONU; et M. John Ging, Directeur, à Gaza, des opérations de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, qui feront une fois de plus le point de la situation humanitaire à Gaza.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel