Conférence de presse du Directeur exécutif du Plan-cadre d’équipement, M. Michael Adlerstein

C ONFÉRENCE DE PRESSE DU DIRECTEUR EXÉCUTIF DU PLAN-CADRE D’ÉQUIPEMENT, M. MICHAEL ADLERSTEIN

En dépit des retards enregistrés dans la réinstallation vers d’autres sites des personnels occupant le bâtiment du Secrétariat des Nations Unies à New York, les travaux de rénovation du Siège de l’Organisation se dérouleront dans les temps impartis, a affirmé, cet après-midi, lors d’une conférence de presse, le Directeur exécutif du Plan-cadre d’équipement, M. Michael Adlerstein.

M. Adlerstein a précisé que les travaux seraient bouclés comme convenu en 2013 et, a-t-il poursuivi, fort probablement dans les limites du budget de 1 milliard 876 millions de dollars approuvé par l’Assemblée générale.

En outre, il a indiqué que 3 300 personnes parmi les 5 000 membres du personnel des Nations Unies travaillant habituellement dans le bâtiment principal avaient été réinstallées dans de nouveaux sites.  Les autres, a-t-il poursuivi, suivront au plus tard au début de l’année 2010, rendant dès lors possible une accélération marquée des travaux de rénovation du bâtiment principal des Nations Unies.  Pour l’heure, ces travaux n’ont véritablement commencé que dans les seuls sous-sols, a-t-il déclaré. 

C’est aussi au début du mois de janvier, a ajouté le Directeur exécutif du Plan-cadre d’équipement, que le bâtiment provisoire en construction sur la pelouse nord de l’enceinte des Nations Unies, pour un coût de 140 millions de dollars, sera prêt à l’usage.  Au total, 270 personnes y auront leur lieu de travail, a-t-il relevé, citant notamment le Secrétaire général, les membres de son bureau exécutif ainsi que le Président de l’Assemblée générale.  Ce bâtiment comptera également des salles de conférence et des cafétérias. 

D’autre part, M. Adlerstein a précisé que, pendant les travaux, le Conseil de sécurité déménagera vers les salles de conférence 4, 5, 6 et 7, situées dans le bâtiment principal.  L’Assemblée générale qui ne sera concernée par les travaux de rénovation que dès 2011, poursuivra ses activités, jusqu’à cette date, dans ses locaux actuels.

Il a ajouté que dès le 11 décembre, les journalistes correspondants aux Nations Unies seraient réinstallés dans l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.

Évoquant l’impact écologique des rénovations en cours au Siège de l’ONU, M. Adlerstein a observé qu’elles entraîneraient une réduction de la consommation d’énergie de l’ordre de 15% et réduiraient la consommation d’eau de 40%.  Une fois le bâtiment rénové, son empreinte écologique serait réduite de 40%, a-t-il encore souligné.

Répondant à des questions sur les risques sanitaires liés au désamiantage du Siège, M. Adlerstein a estimé que la peur autour de tels risques était plus grande que le risque lui-même.  « La procédure de désamiantage est connue et appliquée tous les jours dans cette ville, sans aucun problème », a-t-il dit.  Les travaux actuels, a-t-il en revanche indiqué, courent principalement deux risques liés à leur durée: la possibilité de l’augmentation des prix des matériaux et celle de graves accidents.  Pour l’heure, a-t-il cependant noté, « tout va pour le mieux sur ces deux plans ».

Décrivant l’impact des travaux sur le décor actuel du Siège des Nations Unies, le Directeur exécutif du Plan-cadre d’équipement a déclaré que certaines choses retrouveraient leur éclat des débuts.  Ce sera le cas notamment des façades de verre du bâtiment principal qui conservera son apparence des années 50.  « Tout sera pareil mais en mieux », a-t-il résumé.

Abordant enfin le réaménagement des membres du personnel des Nations Unies dans le bâtiment du Siège, à l’issue des travaux de rénovation en 2013, M. Adlerstein a indiqué qu’en dehors du Secrétaire général qui regagnera ses bureaux situés au 38^e étage, il n’est pas certain que les autres membres du personnel retournent dans les bureaux qu’ils occupaient avant les rénovations.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel