BAN KI-MOON INVITE L’AFRIQUE À SAISIR LES OPPORTUNITÉS DE CROISSANCE ET DE CRÉATION D’EMPLOIS OFFERTES PAR LA TRANSFORMATION DE SES PRODUITS DE BASE

BAN KI-MOON INVITE L’AFRIQUE À SAISIR LES OPPORTUNITÉS DE CROISSANCE ET DE CRÉATION D’EMPLOIS OFFERTES PAR LA TRANSFORMATION DE SES PRODUITS DE BASE

Vous trouverez, ci-après, le texte intégral du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée de l’industrialisation de l’Afrique, le 20 novembre 2008:

Cette année, la Journée de l’industrialisation de l’Afrique est célébrée à un moment difficile.  Nous sommes confrontés à une crise financière mondiale, les prix des produits alimentaires et des engrais sont nettement plus élevés qu’il y a deux ans et il est de plus en plus manifeste que les effets des changements climatiques s’accélèrent.  On ne connaît pas encore l’ampleur véritable de ces crises, mais certaines de leurs conséquences se font déjà sentir et les indicateurs sociaux et économiques, qui avaient connu une embellie récemment, risquent fort de fléchir, voire de régresser.

Le thème retenu cette année, « Transformer les matières premières pour assurer une croissance et un développement durables », est donc très bien choisi car le ralentissement de l’économie mondiale va frapper durement les producteurs de produits de base.

En valeur, les produits de base représentent plus de 50% des exportations africaines, ce qui rend le continent particulièrement vulnérable aux chocs économiques.  Il est donc essentiel que l’Afrique puisse les transformer en produits de plus grande valeur destinés aussi bien à la consommation interne qu’à l’exportation.  La Malaisie et la Thaïlande, par exemple, sont au nombre des pays qui ont enregistré des progrès rapides en assurant la transformation de leurs matières premières agricoles et minières en produits à plus forte valeur ajoutée.

Plus de la moitié des Africains étant employés dans l’agriculture, il est essentiel de développer les activités agroalimentaires et agro-industrielles.  Dans de nombreux cas, il existe déjà des marchés intérieurs pour les produits de ce secteur.  Il existe également de nombreuses possibilités d’établir avec d’autres secteurs de l’économie des liens qui permettraient de créer des emplois et contribueraient à la croissance économique.

L’industrialisation a conduit à un développement généralisé et à une profonde transformation de l’économie dans d’autres parties du monde.  Il peut et il doit en être de même en Afrique.  À l’occasion de cette Journée de l’industrialisation de l’Afrique, prenons l’engagement de tout mettre en œuvre pour renforcer l’industrie africaine afin que celle-ci puisse dûment contribuer, en tant que catalyseur, à la croissance économique durable et à la lutte contre la pauvreté.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel