LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE LES ATTAQUES MENÉES PAR LES GROUPES MILITANTS DE GAZA DONT LE HAMAS ET DÉPLORE LA MORT D’UN CIVIL ISRAÉLIEN ET D’UN ENFANT PALESTINIEN

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE LES ATTAQUES MENÉES PAR LES GROUPES MILITANTS DE GAZA DONT LE HAMAS ET DÉPLORE LA MORT D’UN CIVIL ISRAÉLIEN ET D’UN ENFANT PALESTINIEN

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général condamne les attaques à la roquette et au mortier lancées par des groupes militants dont le Hamas, à partir de Gaza sur les points de passage et des cibles civiles israéliennes, lesquelles ont causé la mort d’un civil israélien et blessé quatre autres personnes aujourd’hui.  Le Secrétaire général appelle le Hamas et les autres groupes militants à cesser ces actions.  Il leur rappelle aussi que ces actions et les attaques contre les points de passage ont un impact nuisible sur la population civile palestinienne à Gaza.

Le Secrétaire général condamne également la mort à Gaza d’un enfant palestinien et les blessures infligées à sa mère à la suite des tirs de la force aérienne israélienne.  Tout en reconnaissant le droit d’Israël à l’autodéfense, le Secrétaire général appelle Israël à faire preuve de la plus grande retenue et rappelle aux forces aériennes et aux Forces de défense israéliennes leur responsabilité, en vertu du droit international humanitaire, de protéger les civils pendant les opérations militaires.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel