En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/11615

BAN KI-MOON APPUIE FERMEMENT LES EFFORTS DE L’ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS EN VUE DE NORMALISER LES RELATIONS BILATÉRALES ENTRE LA COLOMBIE ET L’ÉQUATEUR

04/06/2008
Secrétaire généralSG/SM/11615
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON APPUIE FERMEMENT LES EFFORTS DE L’ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS EN VUE DE NORMALISER LES RELATIONS BILATÉRALES ENTRE LA COLOMBIE ET L’ÉQUATEUR


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général appuie fermement les efforts constants de l’Organisation des États américains (OEA) pour contribuer à la normalisation des relations bilatérales entre la Colombie et l’Équateur, une des questions importantes de l’hémisphère discutées dans le cadre de la trente-huitième Assemblée générale de l’OEA, qui s’est tenue du 1er au 3 juin 2008 à Medellin, en Colombie.  Le Secrétaire général se félicite qu’un rapport présenté par le Secrétaire général de l’OEA, M. José Miguel Insulza, aux Ministres des affaires étrangères des États américains réunis à Medellin, ait relevé des progrès dans les efforts visant à restaurer des relations bilatérales normales entre les deux pays, et que les Ministres des affaires étrangères ont demandé que M. Insulza continue d’exercer ses bons offices à cet égard.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.