LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ANNONCE QUE LA RÉINSTALLATION TEMPORAIRE DE LA MINUEE A DÉBUTÉ

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ANNONCE QUE LA RÉINSTALLATION TEMPORAIRE DE LA MINUEE A DÉBUTÉ

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le déménagement temporaire du personnel et de l’équipement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE), d’Érythrée vers des sites désignés à cet effet dans la partie éthiopienne de la frontière, a débuté.  Des unités d’avant-garde de la MINUEE ont commencé à franchir la frontière, par la route, le 11 février, tandis que le corps principal a entamé aujourd’hui son départ.  Jusqu’ici, quelques convois de la MINUEE ont pu franchir la frontière sans entraves, tandis que d’autres ont été stoppés avant d’être autorisés à traverser ou d’être priés de faire demi-tour.

Hier, le Secrétariat a discuté avec le Représentant permanent de l’Érythrée des arrangements pour le processus de réinstallation.  La MINUEE engage également les autorités érythréennes à faire en sorte que les instructions appropriées soient transmises aux troupes érythréennes de la Zone temporaire de sécurité et aux responsables des points de passage afin de faciliter les déplacements du personnel et de l’équipement des Nations Unies.

Le Secrétaire général souligne le rôle important de prévention des conflits que joue la MINUEE dans la promotion de la stabilité régionale.  Cependant, sans le carburant indispensable pour effectuer ses opérations, la Mission est de fait immobilisée et dans l’incapacité de mener à bien ses fonctions essentielles.  Le Secrétaire général regrette que la délocalisation ait été rendue nécessaire en dépit de la lettre qu’il a adressée au Président Isaias Afwerki de l’Érythrée, le 21 janvier, lui demandant d’intervenir d’urgence pour résoudre la situation.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel