BAN KI-MOON PRÉVIENT QUE SI L’ÉRYTHRÉE N’ASSURE PAS LE RÉAPPROVISIONNEMENT EN CARBURANT DE LA MINUEE D’ICI DEMAIN, LE PERSONNEL DE LA MISSION SERA RÉINSTALLÉ HORS DU PAYS

BAN KI-MOON PRÉVIENT QUE SI L’ÉRYTHRÉE N’ASSURE PAS LE RÉAPPROVISIONNEMENT EN CARBURANT DE LA MINUEE D’ICI DEMAIN, LE PERSONNEL DE LA MISSION SERA RÉINSTALLÉ HORS DU PAYS

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

       Le Secrétaire général est profondément préoccupé par la crise grave à laquelle fait face la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE), qui résulte de l’interruption de la fourniture de carburant par le Gouvernement érythréen à la Mission depuis le 1^er décembre 2007.  Le Secrétaire général regrette qu’en dépit de la lettre qu’il a adressée le 21 janvier au Président Isaias Afwerki, de l’Érythrée, lui demandant d’intervenir d’urgence pour régler cette situation, le réapprovisionnement en carburant n’ait pas repris et que la MINUEE n’ait pas reçu l’autorisation d’importer directement du carburant.  Par conséquent, les stocks de carburant de la MINUEE seront épuisés dans les prochains jours.  La Mission sera paralysée et incapable de s’acquitter de ses fonctions importantes.

       Le Secrétaire général est particulièrement préoccupé par la sûreté et la sécurité du personnel de la MINUEE, surtout les membres du personnel qui ont été déployés dans les zones isolées où ils dépendent seulement de groupes électrogènes pour émettre leurs communications et préserver les vivres et les médicaments.  Le Secrétaire général a donc informé le Conseil de sécurité que si les livraisons de carburant ne reprenaient pas d’ici au 6 février 2008, il serait contraint de demander à la MINUEE de commencer à réinstaller temporairement son personnel et son équipement hors de l’Érythrée.

Le Secrétaire général souligne que la réinstallation provisoire du personnel de la Mission est une mesure d’urgence rendue nécessaire par les restrictions imposées à la MINUEE par les autorités érythréennes, lesquelles portent atteinte à la sûreté et à la sécurité du personnel de la Mission.  Cette mesure d’urgence ne porte toutefois préjudice à aucune des dispositions de l’Accord de cessation des hostilités en date du 18 juin 2000, y compris dans la Zone de sécurité temporaire.  Dans l’intervalle, le Secrétaire général lance un appel vigoureux à l’Érythrée pour qu’elle coopère pleinement avec la MINUEE et exhorte l’Érythrée et l’Éthiopie à s’abstenir de toute action susceptible de remettre en question la cessation des hostilités entre ces deux pays.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel