POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 7 NOVEMBRE 2008

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 7 NOVEMBRE 2008

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Conférence de presse du Secrétaire général

Le Secrétaire général a tenu une conférence de presse à Nairobi, au Kenya, lors de laquelle il a déclaré qu’il était arrivé avec un cœur lourd face à la situation en République démocratique du Congo (RDC), mais qu’il pouvait maintenant repartir encouragé après avoir vu la ferme volonté et le fort engagement des dirigeants de la région.

À Nairobi, le Secrétaire général a déclaré aujourd’hui, lors du Sommet régional sur la situation dans l’Est de la RDC, que, depuis bien trop longtemps, la paix et la sécurité étaient menacées en Afrique centrale par des groupes armés, nationaux et étrangers, présents sur le sol congolais.  Ni la RDC, ni le Rwanda, ni le reste de l’Afrique centrale ne peuvent se permettre d’être de nouveau entraînés dans un conflit, a-t-il ajouté.

Le Secrétaire général a établi trois priorités.  Il a d’abord évoqué la nécessité de prendre des mesures urgentes pour contenir la crise actuelle déclenchée par la reprise des combats dans l’Est de la RDC.  La Mission des Nations Unies en RDC (MONUC) continuera de travailler au maximum de ses capacités, avec le Gouvernement congolais et toutes les autres parties concernés, pour garantir la protection d’un maximum de civils.

Le Secrétaire général a également attiré l’attention sur l’énorme crise humanitaire aggravée par les récents combats sur le terrain. Il a indiqué que les Nations Unies et leurs partenaires internationaux mobilisaient toutes les ressources possibles pour fournir une aide d’urgence, et a exhorté toutes les parties à faire en sorte que le droit humanitaire international soit respecté et que l’accès aux populations en souffrance soit garanti.

Enfin, le Secrétaire général a souligné la nécessité de s’attaquer aux racines de cette crise, estimant que des solutions durables ne pourront être trouvées qu’au niveau politique.  Nous devons mettre fin à ce conflit dans l’Est, a-t-il affirmé, et l’empêcher de se répandre dans la sous-région.

Pour contribuer à cette tâche, le Secrétaire général a présenté l’ancien Président du Nigeria, M. Olusegun Obasanjo, son Envoyé spécial pour l’Est de la RDC, en expliquant que M. Obasanjo travaillera en étroite collaboration avec les dirigeants régionaux pour parvenir à des solutions globales et durables aux problèmes créés par la persistance et l’action destructrice des groupes armés illégaux.

Vendredi avant le début du Sommet, qui a été parrainé par l’Union africaine (UA), le Secrétaire général a tenu plusieurs rencontres bilatérales, notamment avec le Président de la RDC, M. Joseph Kabila, et le Président du Rwanda, M. Paul Kagamé.  Il s’est également entretenu avec le Président de la Tanzanie, M. Jakaya Kikwete, qui préside également l’Union africaine, ainsi qu’avec le Président de la Commission de l’Union africaine, M. Jean Ping.  M. Obasanjo s’est joint à ces rencontres.

RDC

Des combats se poursuivaient par intermittence dans le Nord-Kivu ce matin, selon la MONUC.  Une contre-attaque lancée hier soir a permis à l’armée congolaise de reprendre le contrôle de Nyanzale, qui était tombée hier aux mains des rebelles de M. Laurent Nkunda, lesquels se sont désormais retirés à la périphérie de la ville.  La situation des 65 000 civils déplacés rassemblés dans des camps de Kibati, au nord de Boma, s’est aggravée, alors que les combats à l’artillerie lourde se sont intensifiés dans la nuit, dans cette zone.  Plusieurs milliers de résidents de ces camps qui avaient fui les combats la nuit dernière auraient désormais regagné leurs abris.  Mais la situation demeure tendue et imprévisible.

Les dernières estimations du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) font état de 250 000 civils déplacés dans le Nord-Kivu, en raison de la violence qui sévit depuis septembre. 

La majeure partie des personnes déplacées récemment vient de Rutshuru et de Kiwanja.  Face à cette situation, les agences de l’ONU et les ONG partenaires ont intensifié leurs opérations de secours, distribuant de la nourriture, des fournitures médicales, des abris, des installations sanitaires et des systèmes d’approvisionnement en eau.  À ce jour, le Programme alimentaire mondial (PAM) continuait à distribuer de la nourriture à environ 135 000 personnes dans six camps, dont ceux de Kibati.

Face à l’irruption de nouveaux cas de choléra dans les camps de déplacés, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a décidé d’intensifier sa distribution d’eau potable et de tablettes de purification d’eau, et d’installer de nouvelles latrines.  La diarrhée et la rougeole chez les enfants demeurent les principales causes d’inquiétude.  L’UNICEF a lancé aujourd’hui une campagne de vaccination pour plus de 13 000 enfants dans les camps de Kibati.  Le Fonds espère vacciner au total 73 000 enfants dans les prochains jours.

RDC/Déclaration du Conseiller spécial du Secrétaire général sur la prévention des génocides

Dans le cadre de ses responsabilités, le Conseiller spécial du Secrétaire général sur la prévention des génocides suit attentivement la situation dans l’Est de la RDC.  Rappelant l’histoire tragique qui a conduit à des pertes en vies humaines au cours des 15 dernières années dans la région, notamment sur la base de l’ethnicité, il s’est dit particulièrement alarmé par l’escalade de la violence, ces semaines. 

Le Conseiller spécial a noté que l’intention de détruire un groupe ethnique, en totalité ou en partie, constitue un crime grave, au titre du droit pénal international et en vertu duquel la communauté internationale, et notamment les États membres de la région et au-delà, ont l’obligation d’empêcher et de punir.  Il a souligné que les belligérants dans l’est de la RDC doivent s’abstenir d’acte qui pourrait encourager le génocide, et pour lesquels ils en seraient tenus responsables, ainsi que tous les acteurs qui leur auront fourni un soutien matériel.

Le Conseiller spécial a salué l’initiative lancée à Nairobi pour résoudre la crise actuelle.  Il a indiqué qu’il est en contact avec les autorités concernées pour les informer de son intention de se rendre dans les pays de la région dès que possible pour évaluer l’évolution des choses, sous l’angle de son mandat, et pour fournir conseils et appui selon le besoin.

RDC/Déclaration de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés

« Les enfants sont de plus en plus pris pour cible et traumatisés par les hostilités récurrentes dans l’Est de la RDC », a déclaré Mme Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés.  Elle a exhorté les parties au conflit à mettre fin aux combats et à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les civils, dont les enfants. 

« La population dans les Kivus est terriblement vulnérable, et tout particulièrement les enfants.  Ils doivent fuir les combats, devenir personne déplacée et faire l’objet d’une extrême violence», a-t-elle déclaré.

La Représentante spéciale a particulièrement fait part de sa préoccupation face à l’utilisation systématique de la violence sexuelle comme arme de guerre, et face à l’enrôlement d’enfants soldats.  « Le recrutement très répandu d’enfants par les troupes de M. Laurent Nkunda et des Maï-Maï se poursuit.  Les contraindre à prendre part aux hostilités est un crime de guerre », a-t-elle souligné.

Mme Coomaraswamy a salué l’organisation du Sommet de haut niveau de Nairobi, et a exhorté la communauté internationale à s’assurer de la robustesse des opérations de maintien de la paix pour protéger les civils.  « Toutes les mesures nécessaires doivent être prises pour mettre un terme aux souffrances de la population, en particulier les enfants.  La protection des plus vulnérables doit être une partie intégrante des négociations de paix, y compris la libération immédiate des enfants associés aux belligérants qui doit être perçue comme une priorité », a-t-elle conclu.

Déplacements du Secrétaire général

À son départ de Nairobi, le Secrétaire général s’est rendu à Charm el-Cheikh, en Égypte, où doit se tenir une réunion du Quatuor pour le Moyen-Orient, sous l’égide du Gouvernement égyptien.  Les parties au processus d’Annapolis feront rapport dimanche aux membres du Quatuor.

Le Secrétaire général sera à New York lundi, et tiendra, le jour suivant, sa conférence de presse mensuelle, dans la salle S-226 à 11 heures.

Moyen-Orient

Deux rapports du Secrétaire général sur le Moyen-Orient sont désormais disponibles.  Le premier traite des colonies de peuplement israéliennes et recommande le démantèlement immédiat par Israël des avant-postes érigés depuis mars 2001, ainsi que le gel de toute activité de colonisation.  Il invite également Israël à agir pour mettre fin aux attaques des colons israéliens contre les civils palestiniens.

Le second rapport se penche sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l’homme du peuple palestinien.  Il souligne la détérioration de la situation en matière de droits de l’homme dans le territoire palestinien occupé.  Il estime également que l’Assemblée générale devrait solliciter l’aide du Conseil de sécurité dans la mise en œuvre de l’avis consultatif rendu en 2004 par la Cour internationale de justice (CIJ) relatif aux conséquences juridiques de la construction d’un mur dans le territoire palestinien occupé.

Ces deux rapports ont été rédigés à la demande de l’Assemblée générale.

Soudan

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) a publié un communiqué de presse sur le séjour de la Mission d’établissement des faits de l’UA au Darfour, laquelle a été dépêchée dans la région pour améliorer les relations entre le Tchad et le Soudan.

S’adressant à la MINUAD, le Chef de la Mission, l’ancien Président du Burundi, M. Pierre Buyoya, s’est déclaré encouragé par l’Accord global conclu sur le déploiement de la MINUAD.  « Nous pouvons désormais être optimistes quant à la capacité de la MINUAD d’opérer dans de meilleures conditions », a-t-il dit.

Somalie

Mme Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, s’est déclarée horrifiée par la lapidation d’une jeune Somalienne le 27 octobre 2008.  Elle a fermement condamné cet incident, et a appelé de toute urgence à une meilleure protection des enfants en Somalie.

L’UNICEF avait indiqué qu’une jeune Somalienne de 13 ans, Aisha Duhulow, avait été lapidée dans le stade à Kismayo, le 27 octobre dernier, après avoir été reconnue coupable d’adultère.  Les informations indiquent toutefois qu’elle avait été violée par trois hommes alors qu’elle se rendait à pied chez sa grand-mère à Mogadishio, la capitale déchirée par la guerre.  À la suite de cette agression, elle a cherché à se protéger chez des dirigeants locaux, qui l’ont ensuite accusée d’adultère et l’ont condamnée à mort.

« Cet événement met en évidence la nature extrême de la violence faite aux enfants et aux femmes en Somalie, laquelle s’est empirée du fait de l’anarchie croissante » dans le pays, a déclaré Mme Coomaraswamy.

La Représentante spéciale a également fait part de sa profonde préoccupation face au recrutement et à l’utilisation d’enfants soldats largement répandus parmi toutes les parties au conflit.  Elle a également indiqué que des enfants étaient tués et mutilés quotidiennement pendant les opérations militaires.

« C’est le devoir de la communauté internationale et des autorités locales de mettre fin à ces violations, et de garantir une meilleure protection des enfants.  Aucun effort ne devrait être épargné », a déclaré Mme Coomaraswamy.

Tchad

Le taux de malnutrition est aujourd’hui très élevé chez les enfants de moins de 5 ans dans la région de Kanem, dans l’ouest du Tchad, a déclaré M. Kingsley Amaning, le Coordonnateur humanitaire des Nations Unies pour le Tchad.  M. Kingsley a appelé à une réponse urgente à cette crise d’urgence, jugeant alarmants les résultats d’une récente étude de santé dans la région.  Selon cette étude, trois enfants de moins de 5 ans sur 10 000 personnes meurent chaque jour dans l’ouest du Tchad.

Le Tchad est déjà confronté à des crises humanitaires graves.  Celles-ci touchent plus de 315 000 réfugiés soudanais et centrafricains, et près de 180 000 personnes déplacées, qui dépendent fortement de l’aide humanitaire pour survivre.  À l’exception d’environ 57 000 réfugiés centrafricains installés dans le sud du pays, toutes les personnes déplacées et réfugiés soudanais vivent sur les terres arides de l’est du Tchad.

Vice-Secrétaire générale/Maintien de la paix

      LaVice-Secrétaire générale de l’ONU, Mme Asha-Rose Migiro, s’est exprimée aujourd’hui lors de la réunion de l’Assemblée générale commémorant le soixantième anniversaire des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu cet après-midi une séance publique, suivie de consultations, sur le travail de la Mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP).  Il a été informé de la situation par le Représentant spécial du Secrétaire général dans le pays, M. Ian Martin qui donnera une conférence de presse mardi prochain. 

Hier, après des réunions simultanées, le Conseil de sécurité et l’Assemblée générale ont élu cinq des 15 juges de la Cour internationale de Justice. 

Changements climatiques

Une conférence de haut niveau sur « Les changements climatiques: Développement et transfert des technologies », a eu lieu aujourd’hui à Beijing.  La conférence, qui doit se poursuivre demain, est organisée par le Département des affaires économiques et sociales (DESA) et le Gouvernement de la Chine.

Dans le message du Secrétaire général de l’ONU qu’il a lu, le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, Sha Zukang, a souligné que la technologie est un domaine qui unit les intérêts des pays développés et des pays en développement.  Tous les pays ont intérêt à voir un développement, un déploiement et une diffusion rapides des technologies respectueuses du climat pour renforcer leur capacité à prendre des mesures efficaces d’atténuation et à poursuivre des stratégies d’adaptation, a-t-il déclaré. 

Honduras

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué aujourd’hui que la tempête tropicale Paloma a provoqué des inondations dans d’autres régions du pays, portant le nombre total de personnes affectées à près de 320 000.  OCHA a prévenu qu’un appui supplémentaire est nécessaire pour prévenir une autre détérioration de la situation humanitaire.

À ce jour, le Programme alimentaire mondial (PAM) a fourni de la nourriture à près de 16 000 familles vivant dans les abris installés dans les régions isolées.  L’Organisation mondiale de la santé (OMS) est en train de mobiliser des équipes médicales et d’acheter des médicaments pour des soins d’urgence et des soins généraux.  L’Organisation panaméricaine de la santé a aussi mobilisé des experts régionaux en eau et en assainissement ainsi qu’en gestion des catastrophes. 

Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) est aussi en train de porter assistance alors qu’OCHA et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a offert plus de 200 000 dollars en espèces.  Cette somme s’ajoute à une affectation de 1,5 million de dollars du Fonds central pour les interventions humanitaires d’urgence (CERF). 

Fonds monétaire international – Hongrie

Le Fonds monétaire international (FMI) a approuvé un arrangement pour la Hongrie, en vertu duquel le pays aura, au cours des 17 prochains mois, accès à plus de douze milliards d'euros.  Approuvés au titre du Mécanisme de financement d’urgence, ces fonds visent à aider la Hongrie à réduire rapidement la pression sur ses marchés financiers.  Le FMI estime que cette aide, couplée aux engagements de l'Union européenne et de la Banque mondiale, devrait permettre à la Hongrie d’avoir suffisamment de réserves pour honorer ses obligations extérieures, même en cas de conditions extrêmes du marché.

Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO)

Des représentants du projet "La voix des jeunes contre le racisme", une initiative de l’UNESCO, ont présenté au Parlement européen dix recommandations pour lutter contre le racisme dans le monde sportif et par le biais du sport.  L’une des recommandations l’apposition de slogans antiracistes sur les verres des boissons vendues dans les stades.  Ces recommandations ont été formulées dans le cadre d’une réunion de jeunes gens âgés de 15 à 18 ans.

Programme alimentaire mondial – contribution de l’Inde

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a reçu aujourd’hui une contribution d’un montant de 12 millions de dollars de la part du gouvernement de l’Inde.  Ces fonds seront utilisés pour fournir des biscuits fortifiés à base de blé indien pour 1,2 million d’élèves en Afghanistan.  Les biscuits, qui ont été produits en Inde, seront expédiés en Afghanistan à partir du Pakistan, ce qui marque une avancée majeure en matière de transport.  Elle ouvre ainsi une nouvelle voie pour l’aide humanitaire entre l’Inde et l’Afghanistan.

Déplacements du Secrétaire Général

La semaine prochaine, le Secrétaire général prévoit d’effectuer sa première visite à Los Angeles, en Californie, dans le cadre d’une campagne de sensibilisation aux activités de l’ONU.  Au cours de ce bref séjour de deux jours, il rencontrera les dirigeants de Los Angeles et au-delà, y compris le Gouverneur de la Californie et le Maire de Los Angeles. 

Le Secrétaire général se rendra également à Hollywood où il rencontrera des représentants et des dirigeants de l’industrie du divertissement.  Ces réunions ont pour objectif d’établir des partenariats afin d’attirer l’attention sur les questions d’intérêt international et sur les Nations Unies. 

Le Secrétaire général fera également un discours à l’Université de Californie (UCLA) où il devrait recevoir une médaille en reconnaissance pour sa contribution à la paix et la sécurité internationales.  De Los Angeles, le Secrétaire général se rendra à Washington DC, pour assister à la réunion au sommet du G-20 sur la crise financière mondiale.

Invité du point presse

L’invité du point de presse était aujourd’hui M. Edmond Mulet, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, qui a fait le point sur la situation à l’Est de la République démocratique du Congo (RDC), après sa dernière visite dans le pays.

Semaine à venir aux Nations Unies

Dimanche 9 novembre

Le Secrétaire général sera à Charm el-Cheikh, en Égypte, pour assister à une réunion du Quatuor pour le Moyen-Orient.

Lundi 10 novembre

L’invité du point de presse sera M. Ian Martin, Représentant personnel du Secrétaire général au Népal et Chef de la Mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP).

Pour commémorer le soixante-dixième anniversaire du souvenir du pogrom de la Nuit de cristal, un débat collégial, intitulé « Nowhere to Run » (Nulle part où se réfugier), est prévu de 13 heures à 15 h 30 dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.  À 18 heures, sera projeté le film documentaire « My Opposition: The Diaries of Friedrich Kellner ». 

Jusqu’à vendredi 14 novembre, Mme Magdalena Sepúlveda Carmona, experte indépendante sur la question des droits de l’homme et l’extrême pauvreté, sera en Équateur à l’invitation du Gouvernement équatorien.

Mardi 11 novembre

Le Secrétaire général tiendra à 11 heures sa conférence de presse mensuelle, en salle S-226.

À 12 h 30 dans la salle S-226, le Président de la soixante-troisième session de l’Assemblée générale, M. Miguel d’Escoto Brockmann, tiendra une conférence de presse sur la prochaine Réunion de haut niveau sur la culture de la paix.

Dans la matinée, le Conseil de sécurité tiendra un débat sur la Mission des Nations unies au Kosovo (MINUK).

De 15 heures à 18 heures, dans la salle de conférence 2, table ronde sur le thème « Surmonter l’insécurité économique ».

Mercredi 12 novembre

Jusqu’à demain, réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la culture de la paix

Dans la matinée, le Conseil de sécurité tiendra un débat sur les travaux accomplis par ses Comités 1267 (concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées), 1373 (contre le terrorisme) et 1540 (non-prolifération des armes de destruction massive).

À 14 heures dans la salle S-226, conférence de presse de Mme Aminata Touré, du Service genre, culture et droits de l’homme du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), sur le lancement du rapport sur l’état de la population mondiale en 2008.

À Genève, réunion de haut niveau sur les changements climatiques, les technologies de l’information et des communications et la cybersécurité à l’Union internationale des télécommunications.

Jeudi 13 novembre

Le Secrétaire général sera à Los Angeles, où il rencontrera le Maire de la ville, le Gouverneur de Californie et d’autres responsables.

À 11 heures dans la salle S-226, M. Ekmeleddin Ihsanoglu, Secrétaire général de l’Organisation de la Conférence islamique, tiendra une conférence de presse sur la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la culture de la paix.

De 10 heures à 13 heures, dans la salle de conférence 2, se tiendra une table ronde de la Deuxième Commission des Nations Unies sur le thème « Les capacités de l’État sortant d’un conflit: reconstruire l’administration publique pour la prévention des conflits, le relèvement et le développement ».

Vendredi 14 novembre

Jusqu’à dimanche, le Secrétaire général sera à Washington, D.C., pour assister à la réunion des dirigeants du G-20 sur les marchés financiers et l’économie mondiale.

Dans la matinée, le Conseil de sécurité tiendra un débat sur la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI) et la Force multinationale en Iraq.

L’invité du point de presse sera M. Staffan de Mistura, Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq.

La Journée mondiale du diabète sera célébrée.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel