POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 31 OCTOBRE 2008

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 31 OCTOBRE 2008

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invité du point presse

L’invité du point presse était aujourd’hui Mme Karen AbuZayd, Commissaire générale de l’Office de secours et de travaux pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

République démocratique du Congo (RDC)/Secrétaire général

Le Secrétaire général a déclaré à des journalistes, aujourd’hui à New Delhi, qu’il était très fortement engagé dans des discussions avec les dirigeants d’Afrique, de l’Union européenne et d’Amérique.

Il a indiqué s’être entretenu, à deux reprises, au cours des deux derniers jours, avec le Président du Rwanda, M. Paul Kagame, ainsi qu’avec le Président de la RDC, M. Joseph Kabila, le Président de la République de Tanzanie et de l’Union africaine (UA), M. Jakaya Kikwete; le Président de la Commission africaine, M. Jean Ping; la Secrétaire d’État américaine, Mme Condoleezza Rice, le Secrétaire d’État aux affaires étrangères du Royaume-Uni, M. David Miliband; et tous les autres principaux acteurs de ce dossier.

Le Secrétaire général a déclaré que le cessez-le-feu décrété par M. Laurent Nkunda, le Chef du Congrèsnational pour la défense du peuple (CNDP), devait être maintenu.  La communauté internationale, et particulièrement les dirigeants africains de la région, doivent prendre des mesures concrètes pour que ce cessez-le-feu soit maintenu comme c’est actuellement le cas, et pour qu’il y ait un désengagement des forces dans la région, a-t-il ajouté.

Le cessez-le-feu étant maintenant en place, il a indiqué avoir mobilisé toutes les organisations humanitaires nécessaires pour apporter une aide aux populations.

« Il doit maintenant y avoir un processus politique continu », a-t-il déclaré.  Le Secrétaire général a décrit les mesures qu’il avait prises, parmi lesquelles l’envoi d’émissaires comme le Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, M. Hailé Menkerios, au Rwanda, et le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, M. Edmond Mulet, en RDC, où ils doivent respectivement rencontrer les Présidents Kagame et Kabila.

Le Secrétaire général a dit espérer sincèrement qu’il sera tout d’abord possible de contenir la situation, et puis d’étudier précisément la manière dont on peut assurer la mise en œuvre du Communiqué de Nairobi et du Processus de Goma.

Il a également déclaré que la Mission des Nations Unies en RDC (MONUC) jouait un rôle très important, un rôle crucial, en essayant de gérer la situation par le biais des propositions de désengagement et de l’engagement direct de l’ONU avec le général Nkunda et d’autres dirigeants de la région, en RDC et au Rwanda.

Le Secrétaire général a souligné qu’il continuera à s’engager personnellement jusqu’à ce que la situation se stabilise.

RDC

M. Alan Doss, le Représentant spécial du Secrétaire général en RDC, s’est rendu, aujourd’hui, à Goma pour évaluer la situation sur le terrain et rencontrer les autorités locales et la communauté humanitaire.

Il faisait partie d’une délégation de haut niveau composée de Mme Jendayi Frazer, Vice-Secrétaire d’État américaine aux affaires africaines, et M. Ali Bongo, Représentant de l’Union africaine en RDC.

La MONUC a indiqué aujourd’hui que la situation restait calme à Goma, et qu’aucun nouveau combat n’avait été signalé ces dernières 24 heures.  Le cessez-le-feu semblait tenir.

Les Forces armées de la RDC (FARDC) -les forces gouvernementales- ont la sécurisation de l’aéroport de Goma.

La nuit dernière, les patrouilles de la MONUC contrôlaient fortement les rues de Goma pour rassurer la population et lui donner un sentiment de sécurité.  En conséquence, aucun nouveau cas de pillage ni de violence n’a été signalé.

Le bilan des affrontements de deux jours à Goma est de plusieurs blessés et de 21 morts, dont huit soldats des forces gouvernementales qui ont été abattus alors qu’ils se livraient à des pillages. 

La Section des droits de l’homme de la MONUC enquête activement sur les informations faisant état de viols.

RDC/Humanitaire

En dépit d’une liberté de mouvement limitée à Goma en raison de la fragilité de la situation sur le plan de la sécurité, les organisations humanitaires ont réussi à distribuer une aide ce vendredi.

Le Programme alimentaire mondial (PAM), lors d’une mission conjointe avec le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), a acheminé des biscuits protéinés à des enfants souffrant de malnutrition dans un centre médical pour les personnes déplacées au nord de Goma.

Dans le même temps, le HCR indique avoir reçu des informations troublantes selon lesquelles plusieurs camps de personnes déplacées auraient été vidés de force, pillés et incendiés près de Rutshuru, à environ 90 kilomètres au nord de Goma, dans le Nord-Kivu.

La zone autour de Rutshuru a été le théâtre de combats, ces dernières semaines, et est maintenant contrôlée par les rebelles.  Le HCR a fait savoir qu’il tente de vérifier ces informations, mais que l’insécurité continue à entraver ses efforts.

Une équipe de l’ONU, partie de Goma, la capitale de la province du Nord-Kivu, a atteint Kibati, à environ 10 kilomètres au nord de la ville, pour vérifier les informations selon lesquelles certains des 45 000 personnes déplacées qui ont fui deux camps dans la zone commençaient à revenir, rendant ces camps plus bondés que jamais.  L’ONU a distribué de l’aide.

De nombreux Congolais fuyant les combats au nord de Goma ont pris la direction de l’Ouganda pour y être en sécurité.  Depuis le début des derniers combats, en août, plus de 8 500 réfugiés ont franchi la frontière vers l’Ouganda.  Environ 600 réfugiés y sont arrivés ce matin.  Beaucoup ont dit avoir marché pendant plus de 20 heures.

Dans le même temps, environ 1 200 refugiés ont fui vers le Rwanda.

Environ 100 000 personnes sont hébergées sur 16 sites du HCR dans le Nord-Kivu, et plusieurs dizaines de milliers d’autres ont trouvé refuge dans une quarantaine de camps de fortune.  Au total, il y a plus d’un million de personnes déplacées dans le Nord-Kivu.

RDC/Droits de l’homme

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Mme Navi Pillay, a exprimé aujourd’hui sa profonde préoccupation devant le nombre croissant de meurtres et d’autres violations des droits de l’homme enregistrés au cours des derniers jours dans le Nord-Kivu.  Elle a appelé toutes les parties à respecter les droits de l’homme et le droit international humanitaire.

« Lors des précédents combats dans la région, nous avons vu un nombre épouvantable d’exécutions, de viols, de disparitions, d’actes de torture et de harcèlement, des arrestations et incarcérations, sans parler des vagues incessantes de déplacés», a déclaré M. Pillay. 

« Au cours de ces derniers jours, de nouvelles violations des droits de l’homme ont été enregistrées par le personnel des droits de l’homme dans la région », a-t-elle ajouté.

À Goma, les principaux auteurs de pillages, de meurtres et de viols semblent être des soldats renégats des FARDC de l’armée nationale, dont beaucoup ont fui les combats.

D’autres graves abus, tels que des assassinats ciblés, ont été signalés dans les zones contrôlées par leCongrès pour la défense du peuple(CNDP)de M. Laurent Nkunda.

Visite du Secrétaire général en Inde

Le Secrétaire général a achevé, aujourd’hui, sa visite en Inde par des entretiens avec le Président, M. Pratibha Patil; le Premier Ministre, M. Manmohan Singh; et le Ministre des affaires étrangères, M. Pranab Mukherjee; ainsi qu’avec l’équipe de pays des Nations Unies.

Parlant aux journalistes avant son départ pour le Népal, le Secrétaire général a déclaré avoir été heureux d’être arrivé en Inde, le jour du soixante-troisième anniversaire de l’admission de ce pays aux Nations Unies.  Il a également dit avoir été véritablement impressionné par les succès obtenus depuis lors par l’Inde, une voix importante du monde en développement, une vieille démocratie et une puissance économique croissante.

Tout en se disant impressionné par les progrès de l’Inde dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), le Secrétaire général s’est toutefois déclaré préoccupé par le fait que la récente hausse du prix des denrées alimentaires ait ralenti ces progrès et que la réalisation des OMD soit négativement affectée.

C’est la raison pour laquelle, a-t-il ajouté, il continue d’appeler les pays industrialisés à s’assurer que la crise financière n’affecte pas leurs engagements à soutenir les pays en développement, et à faire en sorte que les OMD soient atteints dans les délais impartis.

Le Secrétaire général a également déclaré aux journalistes qu’il ne se rendrait au Myanmar que lorsque le climat politique le permettrait, ce qui passe notamment par une accélération du processus de démocratisation.

Le Secrétaire général est maintenant arrivé à Katmandou, au Népal, dans le cadre d’une visite qui le fera rencontrer de hauts dirigeants népalais et réaffirmer le ferme engagement de l’ONU à soutenir la consolidation de la paix et les réformes dans ce pays.  Pendant le week-end, il se rendra également en visite officielle au Bangladesh.

Conseil de sécurité

La République populaire de Chine achève aujourd’hui sa présidence tournante du Conseil de sécurité.  Le Costa Rica assurera, dès demain, la présidence tournante du Conseil pour le mois de novembre.  Son Représentant permanent, M. Jorge Urbina, tiendra une conférence de presse, mardi prochain, sur le programme de travail du Conseil.

Pakistan

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué que les agences de l’ONU œuvrent à aider les survivants du séisme et des répliques qui ont récemment frappé le Pakistan.  La population a le plus besoin de tentes hivernales, de couvertures, de vêtements chauds, de nourriture, de services médicaux et de systèmes d’alimentation en eau, selon OCHA.

Pour sa part, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) a distribué 3 000 kits hygiéniques, et le PAM est en train de distribuer des rations d’urgence à 20 000 survivants.  Ces rations sont constituées de biscuits, de haricots et de farine de blé.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a, de son côté, envoyé deux camions contenant suffisamment de médicaments pour soigner 50 000 personnes pendant trois mois, ainsi que deux kits de matériels capables de soigner jusqu’à 400 personnes souffrant de blessures graves.  L’OMS va également ouvrir un service de santé mentale dans la région du séisme pour fournir un soutien psychologique aux survivants.

De plus, l’UNICEF est en train de fournir une aide vitale aux enfants et aux femmes, et tente de faire en sorte de rétablir l’eau potable.

Myanmar

Six mois après le passage du cyclone Nargis, l’UNICEF a indiqué que les efforts de secours se poursuivent bien mais qu’un appui est toujours nécessaire.

Jusqu’ici, l’UNICEF a assaini des bassins et des puits qui alimentent en eau potable 135 000 personnes.  Il a également fourni des kits scolaires et d’autres produits à près de 400 000 enfants.  Le Fonds travaille également avec le Gouvernement, la Croix-Rouge et d’autres partenaires pour réunir les familles séparées par le cyclone et pour prendre soin des enfants non accompagnés.

Le mois prochain, l’UNICEF prévoit d’entamer la construction de sept écoles témoins pouvant résister aux cyclones et aux séismes et qui pourraient être utilisées comme abris en cas d’urgence.

UIT

L’Union internationale des télécommunications (UIT) a indiqué que son Assemblée mondiale sur la normalisation des télécommunications s’est achevée hier à Johannesburg, en Afrique du Sud.  Les membres de l’UIT se sont entendus sur un nombre de décisions à large portée qui influenceront l’évolution future de l’industrie des technologies de l’information et des communications (TIC).

Les membres de l’UIT ont notamment convenu de travailler à la réduction des émissions de gaz à effet de serre qui résultent de l’utilisation des TIC.  Ils ont aussi convenu que ces technologies pouvaient vraiment contribuer à atténuer les effets des changements climatiques en limitant et en réduisant les émissions dans tous les secteurs de cette industrie.

Course à pied

Près de 20 000 athlètes représentant plus de 100 pays, et, vêtus de leur couleur nationale, participeront samedi à la Course internationale de l’amitié, organisée tous les ans par Continental Airlines.  Le départ est prévenu samedi à 9 heures aux Nations Unies, au niveau de la 44^e rue et de la 1^ere avenue.  La course s’achèvera à la 53^e rue et la 6^e avenue à Manhattan.

Semaine à venir aux Nations Unies

Samedi 1^er novembre

Fin de la visite du Secrétaire général au Népal où il a prévu de rencontrer le Président, le Premier Ministre et le Ministre des affaires étrangères, ainsi que des membres de l’Assemblée constituante.  Visite également prévue à Lumbinî, lieu de naissance de Bouddha, avant son départ pour le Bangladesh.

Premier jour de la présidence costa-ricienne du Conseil de sécurité.

Dimanche 2 novembre

Visite du Secrétaire général au Bangladesh où il doit rencontrer le Président et le Conseiller principal.  Visite également prévue dans une installation de gestion des catastrophes.

Lundi 3 novembre

De 15 heures à 16 heures, dans la salle de conférence 4, deuxième réunion de la première session de la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées au cours de laquelle 12 membres du Comité des droits des personnes handicapées seront élus.

Jusqu’à demain, visite de la Vice-Secrétaire générale à Santiago, au Chili, pour participer à la Réunion régionale de coordination pour l’Amérique latine et les Caraïbes.  Rencontre prévue avec la Présidente chilienne et des membres de l’équipe de pays de l’ONU.

Jusqu’au 21 novembre, à Genève, quarante et unième session du Comité contre la torture et du Comité des droits économiques, sociaux et culturels.

Jusqu’à jeudi, à Nanjing, en Chine, quatrième session du Forum mondial des villes sur le thème « Une urbanisation harmonieuse: les défis d’un développement du territoire équilibré ».

Mardi 4 novembre

À 12 h 30, dans la salle 226, conférence de presse de Jorge Urbina, Représentant permanent du Costa Rica et Président du Conseil de sécurité, sur le programme de travail mensuel du Conseil de sécurité.

À 15 heures, toujours dans la salle 226, conférence de presse de Githu Muigai, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée.

Mercredi 5 novembre

De 10 heures à 13 heures, puis de 15 heures à 18 heures, dans la salle de conférence 9, manifestation spéciale sur le thème « Le renforcement de la connectivité dans la région du Pacifique ».

Jeudi 6 novembre

À 11 h 15, dans la salle 226, conférence de presse d’Irakli Alasania, Représentant permanent de la Géorgie, sur la situation dans son pays.

Célébration de la Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé.

Vendredi 7 novembre

Jusqu’à demain, à Beijing, en Chine, conférencede hautniveausur « Les changementsclimatiques: Le développement et le transfert des technologies ». 

Jusqu’à dimanche, toujours à Beijing, convocation par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) d’un congrès sur les médecines traditionnelles.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel