POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 7 NOVEMBRE 2007

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 7 NOVEMBRE 2007

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel de l’ONU)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déplacement du Secrétaire général en Argentine

Le Secrétaire général était, aujourd’hui, en visite officielle en Argentine, où il a rencontré, cet après-midi à Buenos Aires, le Ministre argentin des affaires étrangères, M. Jorge Taiana.  M. Ban Ki-moon s’est ensuite entretenu avec les Présidents du Sénat et de la Chambre des représentants.

Ce soir, le Secrétaire général et son épouse, Mme Ban Soon-taek, ont rencontré le Président et la Présidente élue de l’Argentine, M. Nestor Kirchner et Mme Cristina Fernandez de Kirchner.

Hier, le Secrétaire général a évoqué devant un groupe de journalistes la visite qu’il effectue en ce moment en Argentine et celles qu’il dit effectuer ces prochains jours au Brésil et au Chili.  Il a estimé que ces pays sont des Membres importants de l’ONU du point de vue politique et économique et qu’ils jouent un rôle important dans les efforts visant à traiter des questions liées aux changements climatiques.

M. Ban Ki-moon a ajouté qu’après ses visites dans les pays d’Amérique latine, il se rendra en Tunisie pour assister à une conférence internationale sur la lutte contre le terrorisme qui est organisée par les Nations Unies, le Gouvernement tunisien et l’Organisation de la Conférence islamique.  Il partira ensuite pour Valence, en Espagne, pour participer au lancement du dernier rapport du Groupe d’experts intergouvernementaux sur l'évolution du climat.

Myanmar

Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour le Myanmar, M. Ibrahim Gambari, a rencontré aujourd’hui le nouveau Premier Ministre du Myanmar, le Général Thein Sein, à qui il a transmis une lettre du Secrétaire général adressée au général Than Shwe.  Lui et le Premier Ministre ont eu des discussions franches et approfondies sur la manière d’améliorer encore la coopération du Myanmar avec les Nations Unies pour répondre aux défis dans les domaines politique, des droits de l’homme, humanitaire et socioéconomique découlant de la dernière crise.

M. Gambari a soutenu qu’un retour au statu quo d’avant la crise ne serait pas tenable et a proposé des mesures précises que le Myanmar pourrait adopter pour répondre aux attentes de la communauté internationale.  On y compte la nécessité d’entamer sans délai un dialogue avec l’opposition dans le cadre d’un processus inclusif de réconciliation nationale et celle d’élaborer des mesures de rétablissement de la confiance dans les domaines humanitaire et socioéconomique, y compris la création d’une commission élargie de lutte contre la pauvreté.

Plus tard dans la journée, M. Gambari a rencontré le corps diplomatique à qui il a fait le point de sa visite jusqu’ici.  Demain, il doit rencontrer, pour la cinquième fois depuis sa première visite au Myanmar, Mme Daw Aung San Suu Kyi.  Il doit également s’entretenir avec des membres du Comité central exécutif de la Ligue nationale pour la démocratie qu’elle dirige, des représentants du Parti de l’unité nationale et d’autres interlocuteurs pertinents, ainsi que l’Équipe de pays des Nations Unies à Rangoon.

M. Gambari devrait revenir au Siège des Nations Unies lundi 12 novembre.

Nomination du Secrétaire général

Le Secrétaire général a nommé Angela Cropper de Trinité-et-Tobago au poste de Sous-Secrétaire générale et Directrice exécutive adjointe du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE).  (Voir communiqué de presse SG/A/1108)

Liban

Dans son dernier rapport sur l’application de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité, le Secrétaire général indique qu’Israël et le Liban continuent de démontrer leur engagement à mettre en œuvre cette résolution.  Il espère que le geste humanitaire du 15 octobre entre Israël et le Hezbollah, suscitera une action décisive pour répondre au volet humanitaire de la résolution 1701, en particulier la libération des deux soldats israéliens enlevés.

Le rapport décrit le travail que le cartographe en chef de l’ONU a effectué sur la définition provisoire des fermes de Chebaa, dont le contenu géographique y est inclus.  Le Secrétaire général exprime l’espoir que cet effort renforcera le processus diplomatique visant à résoudre cette question clef.  Une nouvelle fois, M. Ban Ki-moon appelle les dirigeants libanais à engager un dialogue politique constructif qui permette l’élection d’un président qui jouirait de l’adhésion la plus large possible, conformément aux règles constitutionnelles, au calendrier fixé et sans ingérence étrangère.

Éthiopie / Érythrée

Le dernier rapport du Secrétaire général sur l’Éthiopie et l’Érythrée a été publié aujourd’hui.  Il indique que la situation dans la zone temporaire de sécurité et dans la région frontalière entre les deux pays demeure tendue.  Il précise que l’Érythrée a déployé plus 2 500 hommes dans cette zone ainsi que des équipements lourds, alors que les deux pays ont effectué des exercices militaires le long de la frontière.  L’Érythrée maintient les restrictions qu’elle a imposées aux Casques bleus et aux vols d’hélicoptères.  La MissiondesNationsUniesen Érythrée et en Éthiopie (MINUEE) n’a pas pu organiser de réunion de la Commission militaire de coordination depuis le mois de juillet 2006.

Le Secrétaire général signale également que même si l’Éthiopie affirme qu’elle a accepté sans condition la décision que la Commission du tracé de la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie a prise en 2002 sur la délimitation des frontières, elle continue d’affirmer que les conditions sécuritaires nécessaires au tracé de la frontière ne sont toujours réunies.

Dans ses conclusions, le Secrétaire général engage l’Érythrée à retirer ses forces et son équipement militaire de la zone temporaire de sécurité et à lever les restrictions imposées aux Casques bleus.  Il lance un appel urgent aux deux pays pour qu’ils coopèrent pleinement avec la Commission afin de lui permettre de procéder au tracé de la frontière.  Il les exhorte aussi à réactiver la Commission militaire de coordination qui offre un cadre dialogue pour le dialogue.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité n’a tenu ni réunion ni consultation aujourd’hui.

Hier, il a, à l’issue d’une séance officielle, publié une Déclaration présidentielle reconnaissant le rôle important des organisations régionales et sous-régionales dans la prévention, la gestion et le règlement des conflits.  (Voir communiqué de presse CS/9163).

République démocratique du Congo (RDC)

La Mission des Nations Unies en RDC (MONUC) a fait une mise à jour de la mission spéciale que le Secrétaire général a confiée à son Sous-Secrétaire général aux affaires politiques M. Haïlé Menkerios.  Le but de cette mission est de contribuer à résoudre la crise dans la partie est du pays ainsi que ses causes sous-jacentes.

Le week-end dernier, M. Menkerios était à Goma, dans la province du Nord Kivu, pour un échange de vues avec des autorités civiles et militaires.  Il a également rencontré des dirigeants de la société civile et des représentants des communautés ethniques touchées par la violence récurrente dans cette région, qui a provoqué jusqu’ici le déplacement de 800 000 personnes.

S’adressant aux journalistes lors de son arrivée à Goma, M. Menkerios a décrit son mandat et a réaffirmé l’engagement des Nations Unies à appuyer les efforts du Gouvernement de la RDC dans la recherche de solutions durables à la crise sécuritaire et humanitaire dans la région.  M. Menkerio a quitté Goma lundi pour se rendre à Kigali où il a eu des consultations avec les autorités rwandaises.

Ex-Yougoslavie

Le procès de M. Vojislav Seselj, leader ultranationaliste serbe, a démarré en début de journée à La Haye, au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY).

Dans leurs déclarations d’ouverture, les Procureurs du Tribunal ont accusé M. Seselj d’avoir incité, « avec des idées empoisonnées », les forces nationalistes serbes à commettre des crimes de guerre.  Ils ont dit que les discours qu’il a prononcés dans les années 90, pendant les conflits en Bosnie et en Croatie, ont conduit au meurtre, à la torture et à la persécution des non serbes.

M. Seselj s’est rendu volontairement au TPIY au mois de février 2003, affirmant vouloir laver son nom des trois inculpations pour crimes contre l’humanité et des six inculpations pour crimes de guerre.

FNUAP

Selon une nouvelle étude publiée aujourd’hui par le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et par le « Center for Disease Control and Prevention » (CDC), plus de la moitié des femmes du comté de Lofa, dans le nord du Libéria, ont été victimes de violences sexuelles pendant le dernier conflit qui a secoué le pays.

Quatre-vingt-dix pour cent d’entre elles ont signalé au moins un incident de violence physique, et plus de 98% ont perdu leur habitation.

L’étude de Lofa, qui a été effectuée en octobre 2007, est la première étude scientifique sur l’expérience des femmes pendant un conflit.

OCHA – République dominicaine

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a lancé un appel conjoint avec le Gouvernement de la république dominicaine pour collecter 14 millions de dollars afin de fournir une assistance humanitaire au cours des six prochains mois aux survivants de la tempête tropicale Noël.

OCHA – Inondations au Mexique

Une Équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe est arrivée au Mexique, après les inondations qui ont frappé deux États dans le sud du pays.

Armement conventionnel

Dans son message aux participants de la réunion sur la Convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques, le Secrétaire général les a exhortés à traiter des effets terribles qu’ont les armes à sous-munition sur la situation humanitaire et des droits de l’homme et le développement, en élaborant un instrument juridiquement contraignant de droit humanitaire international.

HCR – Jeu des réfugiés

Sur l’Internet, un jeu, dans lequel les écoliers font l’expérience de la vie d’un réfugié persécuté, a été lancé aujourd’hui en anglais.  Dans « Against All Odds, » les joueurs, qui font face aux barrières linguistiques et aux préjugés, sont interrogés et mènent une course contre la montre pour trouver abri et droit d’asile.

Ce jeu et ses versions suédoise, allemande, grecque et norvégienne sont disponibles sur le site www.playagainstallodds.com.

Invités du Point de presse

Mme Karen Koning AbuZayd, Commissaire générale de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNWRA) était l’invitée du Point de presse. (Voir Conférence de presse-UNRWA)

Demain, les invités du Point de presse seront M. Mark Richmond, Directeur de la Division de la coordination des priorités des Nations Unies en matière d’éducation de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) et M. Brendan O’Malley, auteur de la nouvelle étude de l’UNESCO intitulée « L’éducation sous attaque », qui sera lancée, à 10 heures avant la conférence de presse dans la salle de conférence 8.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel