LE BUREAU DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE RECOMMANDE L’EXAMEN, EN PLÉNIÈRE, DE LA QUESTION DE LA PAIX, DE LA SÉCURITÉ ET DE LA RÉUNIFICATION DANS LA PÉNINSULE CORÉENNE

Assemblée générale

Bureau

2^e séance – matin

LE BUREAU DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE RECOMMANDE L’EXAMEN, EN PLÉNIÈRE, DE LA QUESTION DE LA PAIX, DE LA SÉCURITÉ ET DE LA RÉUNIFICATION DANS LA PÉNINSULE CORÉENNE

Le Bureau de l’Assemblée générale a recommandé ce matin l’inscription de quatre questions additionnelles à l’ordre du jour de sa soixante-deuxième session, dont l’inscription de la question « Paix, sécurité et réunification dans la péninsule de Corée ».

Cette recommandation fait suite à une requête¹ adressée conjointement, pour la première fois depuis 2003, par les Représentants permanents de la République de Corée et de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), qui demandent que cette question soit examinée en séance plénière.

Du 2 au 4 octobre dernier, un Sommet intercoréen s’est en effet tenu à Pyongyang, au cours duquel a été adoptée une Déclaration sur l’amélioration des relations, la paix et la prospérité au nord et au sud de la Corée.  Pour les deux représentants, ce document représente une étape majeure qui devrait contribuer à la solution des problèmes de sécurité existant de longue date dans la région.

C’est la raison pour laquelle ils proposent également, à l’occasion du renvoi de cette question en plénière, de présenter un projet de résolution saluant et soutenant le Sommet intercoréen et la Déclaration, et encourageant leur application intégrale.  Leur requête a été appuyée par les représentants du Bénin, de la Chine et de l’Indonésie.

Le Bureau a par ailleurs recommandé, sur demande du Secrétaire général², l’inscription de la question « Financement de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad » à l’ordre du jour de la soixante-deuxième session de l’Assemblée.  Cette question sera renvoyée devant la Commission administrative et budgétaire (Cinquième Commission).

Le Bureau a en revanche suivi l’avis des représentants du Bénin et du Royaume-Uni, qui après consultations avec les délégations de la France et des Comores, ont recommandé de reporter à la soixante-troisième session de l’Assemblée générale l’examen de la question de l’« île comorienne de Mayotte »³.

Enfin, le Bureau a recommandé de renvoyer devant la Commission juridique (Sixième Commission) la question de l’octroi, au cours de la soixante-deuxième session de l’Assemblée générale, du statut d’observateur aux deux organisations suivantes: la Conférence surl’interaction et les mesures de confiance en Asie⁴ et le Conseil de coopération des États arabes du Golfe⁵.  Ces demandes ont été présentées respectivement par le Kazakhstan et l’Arabie saoudite.

Concernant le Conseil de coopération des États arabes du Golfe, le représentant de la République islamique d’Iran s’est déclaré « consterné » par l’utilisation du terme « Golfe », en lieu et place de « Golfe persique » qui est, selon lui, le nom historique de l’étendue d’eau séparant l’Iran de la péninsule arabe.  Le représentant de l’Arabie saoudite a réagi en expliquant qu’il s’agissait du nom officiel de cette organisation.

L’Assemblée générale examinera les recommandations en séance plénière le lundi 22 octobre à 15 heures.

¹A/62/234

 ²A/62/231

  ³A/BUR/62/1

   ⁴A/62/232

    ⁵62/233

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel