COMMUNIQUÉ CONJOINT DU GOUVERNEMENT DU SOUDAN ET DE L’ONU SUR LA MISSION UNION AFRICAINE-NATIONS UNIES AU DARFOUR

COMMUNIQUÉ CONJOINT DU GOUVERNEMENT DU SOUDAN ET DE L’ONU SUR LA MISSION UNION AFRICAINE-NATIONS UNIES AU DARFOUR

(Adapté de l’anglais)

La déclaration suivante a été communiquée le 8 décembre à Lisbonne par les Nations Unies et le Gouvernement du Soudan:

Des représentants du Gouvernement du Soudan et des Nations Unies se sont rencontrés le 8 décembre 2007, en marge du Sommet Union européenne-Afrique à Lisbonne, pour discuter des actions urgentes requises pour accélérer le déploiement de la Mission Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD).  Les deux délégations ont reconnu que la MINUAD jouerait un rôle crucial dans le rétablissement de la paix et de la stabilité au Darfour.

Les deux délégations ont admis l’importance d’une application intégrale et dans les délais impartis, de la résolution 1769 (2007) du Conseil de sécurité, et ont réitéré leurs engagements à travailler ensemble à cette fin.  À cet égard, les deux délégations ont noté qu’une clarification a été apportée dans certains domaines et ont identifié un certain nombre d’autres domaines dans lesquels une clarification technique est nécessaire pour garantir la poursuite d’une préparation efficace du déploiement de la Mission Union africaine-ONU.  Les deux délégations ont reconnu la nécessité de résoudre ces questions de manière transparente, efficace et dans les instances appropriées, dans le cadre de leur collaboration pour le déploiement de la MINUAD.

Les deux délégations ont également exprimé leurs préoccupations face aux carences importantes dans les capacités de la force, particulièrement dans le domaine de l’aviation militaire et ont demandé à la communauté internationale de fournir ces capacités.

Le Gouvernement du Soudan et les Nations Unies ont souligné leurs engagements en faveur des intenses efforts techniques en cours qui seront nécessaires pour un déploiement, en temps voulu, de la MINUAD.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel