ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ALLEMAGNE DU 7 AU 11 JUILLET 2006

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ALLEMAGNE DU 7 AU 11 JUILLET 2006

(Adapté de l’anglais)

Arrivant d’Accra, au Ghana, le Secrétaire général a pris la parole le vendredi 7 juillet à Berlin au cours de l’inauguration de l’emblème pour la version 2010 de la Coupe du monde, qui aura lieu en Afrique du Sud.  Il a déclaré que ce jour était exaltant « non seulement pour tous les Africains, mais également pour tous les adeptes de la langue universelle que représente le football ». 

Au cours de l’après-midi du samedi 9 juillet, le Secrétaire général a rencontré le Ministre des affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier.  Ils ont discuté de nombreuses questions, y compris les pourparlers actuels sur le programme nucléaire iranien, l’Iraq, le Conseil des droits de l’homme, le Moyen-Orient, le Darfour, la République démocratique du Congo, l’Afghanistan et Chypre. 

Dans la matinée du lundi 10 juillet, le Secrétaire général a rencontré à Berlin le Président allemand Horst Köhler, avec qui il s’est entretenu d’un certain nombre de questions concernant le développement de l’Afrique.  Plus tard dans la journée, le Secrétaire général s’est rendu à la caserne Henning von Treskow, qui est le siège des opérations de l’Union européenne, pour entendre un exposé sur cette force.  Alors qu’il se trouvait à la caserne, le Secrétaire général a été l’invité d’un déjeuner de travail organisé par le Ministre fédéral de la défense, Franz-Josef Jung. 

Avant le déjeuner, le Secrétaire général et le Ministre de la défense ont discuté des problèmes relatifs au maintien de la paix, y compris le déploiement de la Force européenne visant à appuyer le processus électoral en République démocratique du Congo.  Le Secrétaire général a remercié l’Allemagne de son rôle de chef de file pour la réalisation de cette mission. 

Dans la soirée, le Secrétaire général a pris la parole lors d’une réunion organisée conjointement par la Fondation Bertelsmann et l’Association allemande pour les Nations Unies.  Dans son discours, il a rappelé la nécessité pour les nations du G-8 de traiter de la sécurité énergétique au cours de leur réunion à Saint-Pétersbourg, dans la Fédération de Russie.  Il a également appelé l’attention sur le fait qu’une sécurité énergétique ne saurait être réalisée sans que l’impact écologique de la consommation d’énergie n’ait été abordé. 

Au cours d’un programme distinct, l’épouse du Secrétaire général, Nane Annan, s’est entretenue avec des volontaires et des étudiants participant à la campagne allemande de lutte contre le sida, organisée par l’UNICEF.  Elle a également visité un centre d’intégration culturelle axé principalement sur de jeunes immigrantes d’origine turque, arabe et kurde, où ces dernières bénéficient de l’apport des services sociaux, d’accompagnement psychologique, d’assistance en matière de devoirs, de demandes d’emplois, de formation à l’informatique et de formation professionnelle. 

Le mardi 11 juillet, le Secrétaire général a rencontré la Chancelière allemande Angela Merkel et a abordé un certain nombre de questions, dont l’Afghanistan, la République démocratique du Congo, l’Iran, le Moyen-Orient et la réforme de l’ONU.  Au cours d’une conférence de presse conjointe avec la Chancelière allemande, il a déclaré qu’il avait la conviction qu’aucune réforme des Nations Unies ne saurait être complète sans la réforme du Conseil de sécurité.  Dans ses remarques liminaires, le Secrétaire général a rappelé la diversité exceptionnelle des travaux réalisés à Bonn par les Nations Unies, depuis la gestion des changements climatiques et la protection des espèces menacées d’extinction à l’organisation du déploiement de milliers de volontaires dans le monde.  Il a assisté à un déjeuner organisé par le Ministre de l’environnement, de la protection de la nature et de la sécurité nucléaire, Sigmar Gabriel.  Il a rencontré le nouveau chef du Programme des Nations Unies pour l’environnement, Achim Steiner, ainsi que le fondateur de Transparency International, Peter Eigen.  Plus tard dans la journée, le Secrétaire général a également rencontré le Ministre de la coopération et du développement économique, Heidemarie Wieczorek-Zeul, ainsi que le personnel de l’ONU travaillant à Bonn.  Enfin, en soirée, la délégation du Secrétaire général a quitté l’Allemagne pour se rendre en Italie.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel