SG/SM/10599-AIDS/126

IL EST TEMPS DE PASSER AUX ACTES PARCE QU’EN FIN DE COMPTE, LE SEUL RÉSULTAT ACCEPTABLE EST L’ÉRADICATION DU SIDA, DÉCLARE KOFI ANNAN

14/08/2006
Secrétaire généralSG/SM/10599
AIDS/126
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

IL EST TEMPS DE PASSER AUX ACTES PARCE QU’EN FIN DE COMPTE, LE SEUL RÉSULTAT ACCEPTABLE EST L’ÉRADICATION DU SIDA, DÉCLARE KOFI ANNAN


On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à l’occasion de la seizième Conférence internationale sur le sida qui se déroule sur le thème « Passons aux actes », du 13 au 18 août 2006 à Toronto.  Le message a été lu par le Directeur exécutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), Peter Piot:


Le 2 juin 2006, les gouvernements ont donné une nouvelle impulsion à la lutte contre le sida.  À l’issue d’une réunion de haut niveau de l’Assemblée générale, ils ont adopté une Déclaration politique dans laquelle ils se sont engagés à prendre une série d’initiatives essentielles pour notre combat.  Ils ont ainsi promis de s’attaquer aux causes et aux facteurs de la pandémie, en favorisant tout particulièrement l’égalité entre les sexes, l’autonomisation des femmes et la protection des filles.  Ils ont mis l’accent sur la nécessité de respecter pleinement les droits des personnes vivant avec le VIH.  Ils ont demandé que l’on renforce la protection de tous les groupes vulnérables, qu’il s’agisse des jeunes, des prostitués, des consommateurs de drogues injectables ou des hommes ayant des rapports sexuels avec d’autres hommes, et que l’on emploie tous les moyens permettant de prévenir le VIH, y compris les préservatifs masculins et féminins et les seringues stériles.  Enfin, ils ont réclamé un engagement total de la part du secteur privé comme de la société civile, y compris des personnes vivant avec le VIH.


J’espère que, par cette déclaration, les dirigeants du monde ont enfin manifesté la détermination et l’autorité personnelle nécessaires pour remporter la lutte contre le sida, qui représente le plus grand défi que notre génération et la suivante auront à relever.  Il nous faut à tout prix relever ce défi si nous voulons que les efforts que nous menons par ailleurs pour construire un monde plus humain, sain et équitable soient couronnés de succès.  Et il nous faut gagner ce combat si nous voulons réaliser les objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire pour le développement, que les gouvernements du monde entier considèrent comme l’esquisse d’un monde meilleur au XXIe siècle.


Nous devons maintenant entretenir la dynamique suscitée par la Déclaration et prendre les dirigeants au mot.  Pour reprendre le slogan de cette conférence, il est temps de passer aux actes.


Il est temps de passer aux actes parce que nous sommes à un tournant décisif.  Après un démarrage scandaleusement tardif, qui a coûté la vie à des dizaines de millions de personnes et brisé celle de centaines de millions d’autres, le monde a enfin réagi avec force.  Durant les cinq dernières années, nous avons rassemblé des dirigeants politiques, mobilisé des ressources financières et techniques, fourni des traitements antirétroviraux qui ont sauvé des vies dans le monde entier et ont même réussi à enrayer la propagation du VIH dans certains des pays les plus pauvres de la planète.  Nous devons cependant aller plus vite.


Il est temps de passer aux actes parce que les moyens dont nous disposons pour vaincre ce fléau sont bien plus grands aujourd’hui qu’ils ne l’ont jamais été au cours des 25 années de pandémie du sida.  Notre obligation d’agir et de réparer les erreurs du passé est donc encore plus grande.  Et ce sont ceux qui ont le plus de moyens de changer le cours des choses qui doivent consentir le plus gros effort.


Il est temps de passer aux actes parce que, lors de la Réunion haut niveau, les gouvernements se sont engagés à se rapprocher autant que possible, d’ici à 2010, de l’accès universel à la prévention, aux traitements, aux soins et à la prise en charge en ce qui concerne le VIH.


Il est temps de passer aux actes parce qu’en fin de compte, le seul résultat acceptable est l’éradication du sida.  J’espère que cette conférence constituera une étape importante sur cette voie.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.