SG/SM/10496-AIDS/120-AG/10472

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DEMANDE À TOUS D’UNIR LEURS EFFORTS POUR COMBATTRE LE VIH/SIDA

2 juin 2006
Secrétaire généralSG/SM/10496
AIDS/120
AG/10472
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DEMANDE À TOUS D’UNIR LEURS EFFORTS POUR COMBATTRE LE VIH/SIDA


On trouvera ci-après le texte de l’intervention du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, lors du concert marquant les 25 ans d’existence du sida, organisé à l’occasion de la Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur le sida, à New York, le 1er juin:


Je suis particulièrement heureux de vous voir rassemblés ici ce soir –représentants de gouvernements et célébrités, militants, collègues et amis. 


Depuis 25 ans que nous vivons avec le sida, nous avons appris que nous ne pourrons vaincre cette maladie que si nous unissons nos efforts.  C’est pourquoi votre présence ici est si importante. 


La Réunion de haut niveau sur le sida, qui se tient à l’Organisation des Nations Unies cette semaine, est l’occasion pour les présidents et les femmes et hommes politiques du monde entier de s’engager personnellement dans la lutte contre ce fléau. 


Mais l’engagement ne doit pas seulement venir de ceux qui exercent le pouvoir.  Il peut venir de chacun d’entre vous. 


De ceux qui s’emploient à faire connaître de tous le problème du VIH/sida, de ceux qui comprennent que le silence tue. 


Des médecins, des infirmiers et des conseillers qui écoutent et soignent sans porter de jugement. 


Des pères, des maris, des fils et des frères qui soutiennent et défendent les droits de la femme.  Des enseignants qui alimentent les rêves et les aspirations des jeunes filles. 


Des hommes qui veillent à ce que d’autres hommes assument leurs responsabilités –et comprennent qu’être un homme signifie protéger autrui contre les dangers. 


S’engager signifie trouver les moyens de tendre la main à tous les groupes –jeunes, prostitués, toxicomanes utilisant des drogues injectables, homosexuels. 


S’engager signifie oser agir autrement, parce que vous comprenez que le sida n’est pas une maladie comme les autres. 


(à suivre)

Depuis 25 ans, le sida occupe une place unique dans l’histoire de l’humanité et exige que nous unissions nos forces pour le combattre. 


Je vous remercie d’être ici ce soir, unis pour la même cause.  J’espère que nombreux seront ceux qui suivront votre exemple. 


   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.