SG/SM/10480-AFR/1388

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EST EXTRÊMEMENT PRÉOCCUPÉ PAR LA REPRISE DES COMBATS À MOGADISHU

26 mai 2006
Secrétaire généralSG/SM/10480
AFR/1388
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EST EXTRÊMEMENT PRÉOCCUPÉ PAR LA REPRISE DES COMBATS À MOGADISHU


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général est extrêmement préoccupé par la reprise des combats à Mogadishu entre milices rivales appartenant à l’Alliance pour la restauration de la paix et contre le terrorisme (ARPCT) et celles soutenues par les tribunaux islamiques.  Il déplore les pertes en vies humaines et les souffrances causées par le regain de violence.  Le Secrétaire général appelle les deux parties à un cessez-le-feu immédiat et inconditionnel, comme cela a été demandé par la population de Mogadishu, les chefs des clans, et la communauté internationale, y compris son Représentant spécial pour la Somalie.


Le Secrétaire général exhorte les parties à intensifier leurs efforts pour trouver des solutions au conflit dans le cadre de la Charte fédérale de transition.  Il appelle également les parties à respecter le droit humanitaire international et les droits de l’homme, à assurer un accès humanitaire aux populations dans le besoin et à assurer la protection des personnels humanitaires.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.