LA FONDATION DU GROUPE VODAFONE ET LA FONDATION POUR LES NATIONS UNIES S’UNISSENT POUR CRÉER UN PROGRAMME D’INTERVENTION RAPIDE EN COMMUNICATION

LA FONDATION DU GROUPE VODAFONE ET LA FONDATION POUR LES NATIONS UNIES S’UNISSENT POUR CRÉER UN PROGRAMME D’INTERVENTION RAPIDE EN COMMUNICATION

Cette initiative place la technologie

en première ligne des interventions d’urgence de l’ONU

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 4 octobre -- La Fondation pour les Nations Unies et la Fondation du Groupe Vodafone ont annoncé, aujourd’hui, la création d’un plan quinquennal qui offre les plus récentes technologies en matière de télécommunications pour assister les missions d’intervention d’urgence de l’ONU.  Ce plan financera Télécoms sans frontières (TSF), une organisation humanitaire équipée pour dépêcher, à n’importe quel endroit de la planète et dans les 48 heures qui suivent une catastrophe, des équipes d’intervention rapide en télécommunications.  TSF recevra, au cours des cinq prochaines années, deux millions de dollars pour préparer des équipes en coordination avec le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA).

Par le biais du Centre de communication d’intervention rapide, jusqu’à quatre équipes TSF pourront ainsi être déployées, avec des équipes d’intervention de l’ONU, pour faire face aux catastrophes naturelles et aux crises humanitaires n’importe où dans le monde.  Ces équipes d’experts en télécommunications seront parmi les premières à être dépêchées sur le terrain où elles établiront des centres de télécommunications d’urgence qui fourniront aux secouristes de l’ONU, d’ONG et des gouvernements locaux, des connections téléphoniques, Internet, vidéo et de télécopie fiables, en utilisant des équipements satellites, WiFi et GSM.  Les secouristes ont besoin de ces systèmes de communication pour assurer la logistique, la coordination et l’évaluation de leurs opérations.

En 2006, des équipes financées par la Fondation pour les Nations Unies et la Fondation Vodafone avaient déjà été déployées quatre fois pour assister les opérations d’intervention de l’ONU: au mois de mai, à la suite d’inondations torrentielles au Suriname; au mois de juin, en Indonésie, à la suite d’un important tremblement de terre; et deux fois au mois d’août, pour soutenir la mission humanitaire de l’ONU au Liban et pour rétablir le service des télécommunications de la Mission de l’ONU en République démocratique du Congo.

Pour plus d’informations, veuillez consulter les sites suivants: Télécoms sans frontières: http://www.tsfi.org; Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies: http://ochaonline.un.org et UNICEF: http://www.unicef.org/french.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel