LE FNUAP PRÉSENTE UN RAPPORT SUR LA PLACE DES FEMMES ET DES JEUNES DANS LES MIGRATIONS, EN PRÉVISION D’UNE RÉUNION INTERNATIONALE SUR LE LIEN ENTRE CE PHÉNOMÈNE ET LE DÉVELOPPEMENT

Note aux correspondants

LE FNUAP PR É SENTE UN RAPPORT SUR LA PLACE DES FEMMES ET DES JEUNES DANS LES MIGRATIONS, EN PRÉVISION D’UNE RÉUNION INTERNATIONALE SUR LE LIEN ENTRE CE PHÉNOMÈNE ET LE DÉVELOPPEMENT

« Les droits et les besoins de femmes, qui représentent la moitié des migrants, sont largement ignorés », révèle l’« État de la population mondiale en 2006 », un rapport du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), qui sera dévoilé au public le 6 septembre à Londres, à la veille de la réunion internationale des Nations Unies sur les migrations et le développement.

Le phénomène migratoire peut bénéficier à tout le monde si les droits, la santé et les besoins des femmes sont pris en compte, dit encore le rapport qui sera accompagné d’un supplément destiné aux jeunes, intitulé « Jeunes et migration » mettant en scène la vie de 10 jeunes gens dont la vie a été façonnée par la migration.

Le rapport sera lancé à Londres au cours d’une conférence animée par Thoraya Ahmed Obaid, Directrice exécutive du FNUAP.  Pour plus d’informations, prière de contacter Peter Robbs, au 44-1480-465328 ou peter.robbs@ukonline.co.uk; Claire Hoffman, au 44-208-892-5215 ou claire.hoffman@ukonline.co.uk.  

À New York, le rapport sera présenté par Laura Laski, Conseiller technique principal, au cours d’une conférence de presse qui aura lieu à 11:15 heures dans la salle S-226 au Siège des Nations Unies.  Pour plus d’informations, veuillez contacter Omar Gharzeddine, au 1 (212) 297-5028 ou gharzeddine@unfpa.org; Abubakar Dungus, au 1 (212) 297-5031 ou dungus@unfpa.org.

À Washington D.C, le rapport sera présenté par son principal auteur, Maria Jose Alcala, dans les locaux de la Fondation des Nations Unies à 10 heures.  Pour plus d’informations, prière de contacter Sarah Craven, au 1 (202) 326-8713 ou craven@unfpa.org. 

Le rapport paraîtra en anglais, en arabe, en espagnol, en français et en russe.  Les journalistes peuvent accéder à une version sous embargo, en demandant un mot de passe sur le site http://unfpa.org/swp/request.cfm.

Le rapport sur l’état de la population mondiale est une publication annuelle du FNUAP.  Sa première édition date de l’année 1978.  Chaque édition du rapport met l’accent sur les défis présents et futurs.  

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel