L’ONU PORTE ASSISTANCE AU TADJIKISTAN FRAPPÉ PAR DES TEMBLEMENTS DE TERRE

L’ONU PORTE ASSISTANCE AU TADJIKISTAN FRAPPÉ PAR DES TEMBLEMENTS DE TERRE

(Adapté de l’anglais)

New York, 1^er août (OCHA)-- Deux tremblements de terre de magnitude 5.3 et 5.4 sur l’échelle de Richter ont frappé samedi dernier le Tadjikistan, pays d’Asie centrale.  Les séismes, qui se sont produits en matinée et en début d’après-midi, ont affecté les deux districts de Kumsangir et de Panj, situés dans le sud du pays, et proches de la frontière avec l’Afghanistan.

Environ 9 000 personnes ont été touchées par les séismes.  Des informations font état de dommages causés aux réseaux électriques et à d’autres infrastructures sociales essentielles dans une grande partie du district de Kumsangir.  Le Gouvernement du Tadjikistan a dépêché l’Équipe d’évaluation rapide et de coordination des urgences (REACT) qui, le 29 juillet, a établi une première évaluation des dégâts, en conjonction avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et la Croix-Rouge tadjike.  Une deuxième équipe d’évaluation conduite par le Vice-Premier Ministre devait se rendre dans les régions affectées aujourd’hui.

Le Ministère des situations d’urgence a dressé des camps constitués de tentes dans les zones touchées.  Environ 30 tonnes métriques de vivres et de carburant ont été envoyées par le Gouvernement et des équipes de secours se préparent à distribuer de l’eau potable. 

Le Gouvernement du Tadjikistan a demandé l’aide des Nations Unies et de la communauté internationale.  Les besoins immédiats en tentes, vivres, effets vestimentaires, carburant, médicaments et autres équipements ont été identifiés.  Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a versé 20 000 dollars pour faire face aux besoins immédiats.

Des informations complémentaires peuvent être obtenues sur la catastrophe qui a frappé le Tadjikistan en contactant Stephanie Bunker, de OCHA-New York, au 1-917-367-5126, ou au 1-917-892-1679.  Vous pouvez aussi contacter Kristen Knutson, au 1-917-367-9262; ou Vanessa Huguenin de OCHA-Genève, au 41-22-917-1891.  Les communiqués de presse de OCHA sont disponibles à l’adresse Web  http://ocaonline.un.org ou www.reliefweb.int .   

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel