APRÈS LES GLISSEMENTS DE TERRAIN AUX PHILIPPINES, UNE ÉQUIPE DES NATIONS UNIES EST DÉPLOYÉE POUR FAIRE FACE À LA CATASTROPHE

APRÈS LES GLISSEMENTS DE TERRAIN AUX PHILIPPINES, UNE ÉQUIPE DES NATIONS UNIES EST DÉPLOYÉE POUR FAIRE FACE À LA CATASTROPHE

(Adapté de l’anglais)

GENÈVE/NEW YORK, 17 février 2006 (OCHA) -- Pour faire face aux coulées de boue causées ce matin par des pluies torrentielles aux Philippines, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) est en train de déployer dans le pays une équipe des Nations Unies pour l’évaluation et la coordination en cas de catastrophe afin de renforcer le Bureau du coordonnateur résident des Nations Unies sur place.

Le glissement de terrain a touché le village de Guinsaugon, dans le sud de l’île de Leyte.  Selon la Société nationale philippine de la Croix-Rouge qui s’est rendue immédiatement sur le terrain, il y aurait 200 morts et 1 500 personnes disparues, tandis que le Bureau des Philippines pour la protection civile estime à 2 000 le nombre de personnes qui seraient enfouies sous la boue.  Sur les 300 maisons du village, il n’en reste plus que 3 qui sont encore debout.  L’école primaire a aussi disparu sous la boue.

L’OCHA doit mettre à la disposition du Bureau du coordonnateur résident une aide d’urgence d’un montant de 50 000 dollars.  La Société nationale philippine de la Croix-Rouge fournit, quant à elle, 100 tentes familiales, 300 couvertures, 5 cartons de comprimés de purification de l’eau, ainsi que 700 sacs à cadavres.  Pour sa part, la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a fait une donation de 200 000 francs suisses et lancé un appel aux contributions d’un montant de 2 millions de francs suisses.  Les autorités philippines des services de protection civile se rendront sur le terrain demain matin, avec un membre de l’équipe des Nations Unies basée aux Philippines.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter Stephanie Bunker, OCHA-New York, au 1 (917) 367 5126, mobile: 1 (917) 892 1679; Kristen Knutson, OCHA-New York, 1 (917) 367-9262; Elisabeth Byrs, OCHA-Genève, 41-22-917 2653, mobile: 41-79-473 4570.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel