UN ATELIER SUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME D’ACTION RELATIF AUX PETITES ARMES EST ORGANISÉ AU SIÈGE DU 22 AU 23 JUIN À L’INTENTION DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT

UN ATELIER SUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME D’ACTION RELATIF AUX PETITES ARMES EST ORGANISÉ AU SIÈGE DU 22 AU 23 JUIN À L’INTENTION DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 21 juin (Département des affaires de désarmement) -– Les représentants de 30 pays en développement participeront, du 22 au 23 juin, à New York, à un atelier qui se tiendra dans le cadre de la Conférence des Nations Unies chargée d’examiner les progrès accomplis dans l’exécution du Programme d’action visant à prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.  La Conférence se déroulera du 26 juin au 7 juillet 2006.  

Organisé par le Département des affaires de désarmement (DDA) et parrainé par le Gouvernement du Canada, l’atelier a notamment pour objectifs de discuter du rôle des organes nationaux de coordination de la mise en œuvre du Programme d’action.  Il s’agira aussi de partager les expériences et les enseignements tirés et de familiariser les participants à l’Instrument international d’identification et de traçage des armes légères illicites adopté récemment.  Les questions relatives au courtage illégal de ces armes seront également étudiées. 

L’atelier, qui sera dirigé par le DDA et les institutions des Nations Unies, a confié aux membres de la délégation du Canada et du Chili la facilitation des discussions sur les instruments internationaux et les négociations multilatérales.  Des experts appartenant, entre autres, au Groupe de recherche et d’information sur la paix et la sécurité (GRIP), à Interpol ou encore à Small Arms Survey, participeront aux travaux.  

Pour plus d’informations, veuillez contacter Daiana Cipollone, Spécialiste des questions politiques, au 1 (917) 367-4035 ou cipollone@un.org.  

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel