POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 7 SEPTEMBRE 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE

DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 7 SEPTEMBRE 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

 un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, sera de retour dans la journée à New York, après une tournée de deux semaines en Europe et au Moyen-Orient.  Cette tournée s’est achevée par une rencontre, hier à Madrid,  avec le Premier Ministre espagnol, José Luiz Rodríguez Zapatero, et son Ministre des affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos.

À la suite de ces entrevues, M. Annan a déclaré, au cours d’une conférence de presse conjointe, que l’embargo israélien serait levé aujourd’hui à 18 heures, heure locale.  Cette levée fait suite aux intenses consultations que le Secrétaire général a tenues ces derniers jours, en tête-à-tête ou par téléphone, avec les dirigeants européens et du Moyen-Orient pour résoudre les problèmes liés au blocus israélien au Liban.

Saluant les efforts de la communauté internationale pour parvenir à ce résultat, Kofi Annan a déclaré que la levée de l’embargo permettrait au Liban d’accélérer dans les meilleures conditions sa reconstruction.  Il a également salué la décision du Premier Ministre Zapatero de recommander au Parlement espagnol d’envoyer des troupes  rejoindre les autres contingents européens pour aider à stabiliser le Liban.  À ce propos, il a de nouveau estimé que les récents renforcements de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) étaient l’expression de la solidarité internationale à l’égard du peuple de ce pays.

Le Secrétaire général a aussi évoqué sa tournée en Europe et au Moyen-Orient avec le Roi d’Espagne, Juan Carlos.  Il avait par ailleurs rencontré ce matin l’ancien Premier Ministre espagnol, Felipe Gonzalez.

La situation au Liban

La FINUL fait savoir que les Forces de défense israéliennes se sont retirées de plusieurs villes du Sud-Liban, y compris Al Bayyadah.  La FINUL a dressé des points de contrôle dans ces zones afin de s’assurer du retrait effectif des Forces de défense israéliennes.  Il est prévu que, dans les prochaines 24 heures, les forces de l’Armée libanaise en prennent le contrôle.

Le Commandant de la FINUL, Alain Pellegrini, a salué les retraits israéliens qui, selon lui, démontrent l’efficacité du processus de résolution des problèmes liés à la crise libanaise. 

Au cours des 24 dernières heures, les bataillons indien et ghanéen ont distribué 93 000 litres d’eau dans plusieurs villages, tandis que la FINUL continue de fournir une assistance médicale aux populations locales. 

Sur le plan humanitaire, le Directeur général du Programme alimentaire mondial (PAM), James Morris, se trouve actuellement au Liban pour évaluer les progrès réalisés sur le terrain.  Outre une visite aujourd’hui dans une zone agricole au sud de Beyrouth durement touchée par les bombardements, M. Morris a rencontré hier le Premier Ministre du Liban et d’autres hauts responsables de ce pays.  Le PAM a prévu d’achever son opération d’urgence à la fin du mois d’octobre.

Dans le même temps, Walter Kalin, le Représentant spécial du Secrétaire général pour les droits humains des personnes déplacées de l’intérieur; Philip Alston, le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires; Paul Hunt, le Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible; et Miloon Kothari, le Rapporteur spécial sur le droit à un logement; se rendront demain au Liban et en Israël dans le cadre d’une mission d'établissement des faits qui durera jusqu’au 13 septembre.

Conseil de sécurité

Le Conseil a tenu aujourd’hui des consultations sur la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU), sur la Sierra Leone ainsi que sur d’autres questions. 

Les membres du Conseil ont entendu des exposés sur les derniers rapports relatifs à ces sujets.  Demetrius Perricos, Président exécutif par intérim, s’est exprimé à propos de la Commission et Victor Angelo, le Représentant exécutif du Secrétaire général, à propos de la Sierra Leone.

Selon la présidence du Conseil, la tenue d’une réunion sur le Moyen-Orient a également été abordée.

Soudan

La Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) indique que des rapports lui sont parvenus, signalant que, lundi dernier, cinq hommes ont ouvert le feu  sur des membres du personnel de l’Union africaine du camp de personnes déplacées de Kassab, au Nord-Darfour.  Six balles ont été tirées, ne faisant heureusement aucun blessé.

Au Sud-Darfour cette fois, la MINUS fait état de l’attaque, par une cinquantaine d’hommes armés à cheval soupçonnés d’appartenir à des milices, d’un groupe de femmes et d’enfants qui ramassaient du bois à deux kilomètres au sud de Nyala.

La MINUS indique encore qu’un véhicule de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a été subtilisé à la suite d’une agression à main armée survenue dans la région de Twailla, au Nord-Darfour. 

Prévention des conflits

Le Vice-Secrétaire général de l’ONU, Mark Malloch Brown, a présenté à l’Assemblée générale le rapport du Secrétaire général sur la prévention des conflits.  Il a, au nom de M. Annan, rappelé que l’objectif des Nations Unies était d’évoluer d’une culture de la réaction à une culture de la prévention. 

Dans son rapport, le Secrétaire général demande également aux États Membres qu’ils continuent, à l’avenir, d’apporter à son successeur leurs contributions à ce volet essentiel des travaux de l’Organisation. 

Depuis la création de l’ONU, indique son rapport, le Moyen-Orient est la région du monde qui aura le plus souffert du manque de prévention des conflits armés. 

République démocratique du Congo (RDC)

Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, Jan Egeland, est arrivé aujourd’hui à Bukavu, à l’est de la RDC, où il s’est rendu dans un hôpital spécialisé dans le traitement des victimes de violences sexuelles.

Au cours de cette visite, M. Egeland a rencontré des femmes, dont une qui, attachée, a été violée pendant une semaine et a perdu l’usage de ses mains.  Très ému, Jan Egeland a promis personnellement à cette victime de faire connaître au monde son histoire. 

De son côté, la Représentante spéciale pour les enfants et les conflits armés, Radhika Coomaraswamy, a salué les conclusions du Groupe de travail du Conseil de sécurité pertinent qui, hier, a examiné le rapport du Secrétaire général sur la situation en RDC.

Somalie

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) indique que le commerce meurtrier du passage de clandestins entre la Somalie et le Yémen par le Golf d’Aden, a repris une nouvelle fois cette année. 

Quatre bateaux bondés sont ainsi arrivés de la Somalie au Yémen en moins d'une semaine, les périlleux voyages se poursuivant en dépit des appels répétés du HCR à la communauté internationale pour s’attaquer à ce problème et réduire le nombre de morts.

Le HCR exhorte les autorités locales de Puntland de mettre fin à l’activité des passeurs.  Dans le même temps, il demande aux donateurs d’appuyer l’aide aux personnes déplacées dans la région, où les conditions très difficiles d’existence poussent les individus à se rendre au péril de leur vie au Yémen. 

Organisation mondiale de la santé (OMS) – Journée mondiale de la prévention du suicide

À l’initiative conjointe de l’OMS et de l’Association internationale pour la prévention du suicide, la Journée mondiale de la prévention du suicide sera organisée le dimanche 10 septembre. 

Afin de porter l’attention sur le suicide, qui est une des principales causes de décès chez les adolescents et les jeunes adultes, l’OMS et l’association tiendront une réunion sur le thème de la prévention dans la salle de conférence No. 2 au Siège de l’ONU, demain à 10 heures.

Le Docteur José Manoel Bertolote et le Docteur Brian Mishara, respectivement membres de l’OMS et de l’Association, seront, demain également, les invités du point de presse. 

Section des achats

Un nouveau chef permanent de la Section des achats, Paul Buades de la Belgique a été nommé.  M. Buades a travaillé pendant plus de 20 ans pour l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN).

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel