POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 5 SEPTEMBRE 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE

DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 5 SEPTEMBRE 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

 un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général en tournée au Moyen-Orient

Le Secrétaire général était aujourd’hui en Égypte, où il s’est entretenu, à Alexandrie, avec le Président Hosni Moubarak et le Premier Ministre Ahmed Aboul Gheit.

M. Kofi Annan a ensuite tenu une conférence de presse conjointe avec M. Aboul Gheit au cours de laquelle il a déclaré quitter la région satisfait de la teneur des discussions qu’il y a eues au cours des derniers jours. 

Notant la fragilité actuelle du cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah, il s’est déclaré convaincu que les pays concernés travailleraient en vue d’une mise en œuvre pleine et entière de la résolution 1701 du Conseil de sécurité. 

S’agissant de la libération des soldats israéliens et des prisonniers libanais, M. Annan a indiqué qu’il avait décidé de nommer un facilitateur qui œuvrera aux côtés des deux parties afin de parvenir à une solution à ce problème.

Au cours des trois derniers jours, le Secrétaire général a rencontré les dirigeants de l’Iran, du Qatar et de l’Arabie saoudite.

À la suite de son entrevue avec le Président iranien Mahmoud Ahmadinejad,  Kofi Annan a dit que celui-ci avait réaffirmé le soutien de son pays à la mise en œuvre de la résolution 1701, en indiquant notamment la volonté de Téhéran de participer à l’effort collectif de reconstruction du Liban.

Liban

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) annonce que les Forces de défense israéliennes se sont retirées hier de plusieurs zones du Sud-Liban.  Le bataillon ghanéen de la FINUL a établi sept nouveaux points de contrôle  et effectué d’intenses patrouilles dans la région, confirmant ainsi ce retrait.

L’armée libanaise est maintenant sur le point de se déployer dans ces zones.  Elle est ainsi, plus tôt dans la journée, entrée dans Bint Jubayl, une ville située au sud du pays où elle ne s’était plus rendue depuis trois décennies.  Ce retour est intervenu un jour après que les soldats de la paix de l’ONU eurent pris position dans la ville évacuée par les forces israéliennes.

Au cours des 24 dernières heures, huit violations de l’espace aérien libanais par Israël ont été signalées par la FINUL.  Une rencontre tripartite entre dirigeants israéliens, libanais et le commandement de la FINUL s’est tenue hier à ce sujet.

Par ailleurs, une équipe de déminage des Nations Unies fournie par le contingent chinois a désamorcé environ 1 260 munitions et engins explosifs au cours de la semaine écoulée. 

Dans le même temps, entre samedi et dimanche, un premier contingent de 880 soldats italiens est arrivé au Liban.  Il rejoint la FINUL renforcée, et il est prévu que, le 10 septembre prochain, une compagnie supplémentaire de 120 hommes sera déployée au Sud-Liban.  Le total des troupes composant la FINUL est estimé actuellement à 3 100 soldats.

Situation humanitaire au Liban

Sur le plan humanitaire, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) indique qu’il travaille avec les autorités libanaises au rétablissement du système de distribution d’eau qui alimente 750 000 habitants du sud du pays.

L’UNICEF a également étiqueté les bouteilles d’eau distribuées afin de mieux informer la population des risques liés aux munitions et engins explosifs.  Dans le même temps, l’agence des Nations Unies pour les réfugiés a aidé les organisations non gouvernementales (ONG) a installé un camp d’été dans la ville de Jezzine.  Ce camp est destiné à traiter les enfants traumatisés et éprouvés émotionnellement par la guerre.

La situation au Soudan

Lors de sa visite à Alexandrie, en Égypte, le Secrétaire général a évoqué la crise du Darfour, qu’il a estimée « à un point critique ».  Notant le caractère critique de la situation dans cette région, il a réitéré que la pleine coopération du Gouvernement soudanais était nécessaire au déploiement et à la bonne marche d’une opération de l’ONU.

M. Annan a expliqué que la communauté internationale avait alimenté et aidé environ 3 millions de personnes dans les camps et dans d’autres zones du Darfour.  Il s’est ensuite interrogé sur les conséquences humanitaires d’un retrait international du fait d’un manque de sécurité et d’accès aux populations.  Il a déclaré que le Gouvernement soudanais devrait alors s’occuper de la prise en charge des réfugiés.  Au cas où il échouerait à le faire, le Gouvernement soudanais aurait alors à répondre aux questions de la communauté internationale et devrait rendre des comptes, a souligné M. Annan.  Précisant que l’ONU n’a aucune intention d’occuper le Darfour, M. Annan a rappelé que la mission des forces internationales était de venir en aide au peuple soudanais et à son Gouvernement.

De son côté, la Mission des Nation Unies au Soudan (MINUS) fait savoir que la sécurité dans la région reste volatile, en particulier dans le nord, où des affrontements entre signataires et non-signataires de l’Accord de paix d’Abuja ont été signalés.  Près d’El Fasher, un infirmier du Comité international de secours a été tué vendredi dernier, et le centre de soins où il travaillait a été pillé, de même qu’une pharmacie et une dépendance.  La MINUS a condamné cette nouvelle disparition d’un travailleur humanitaire.

Par ailleurs, toujours dans le nord du Darfour, une équipe de la Mission de l’Union africaine au Soudan a été attaquée par 12 hommes armés alors qu’elle escortait un groupe de femmes en train de ramasser du bois.  Ces hommes se sont emparés d’armes, de munitions et d’un véhicule appartenant à l’Union africaine. 

Conseil de sécurité

Le Conseil a tenu ce matin des consultations sur son programme de travail pour le mois de septembre.  À l’issue de celles-ci,  son nouveau président, l’Ambassadeur de la Grèce auprès des Nations Unies, Adamantios Vassilakis, a donné une conférence de presse.

Somalie

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, François Lonseny Fall, a participé, à Khartoum, au second tour de négociations entre le Gouvernement fédéral de transition de la Somalie et l’Union des tribunaux islamiques. 

M. Fall a demandé instamment aux deux délégations d’engager un dialogue constructif qui permettrait d’aborder les principaux points de divergence entre les parties.

Concernant la situation humanitaire, le Programme alimentaire mondial (PAM) fait savoir qu’un de ses navires, chargé de 3 000 tonnes de nourriture, est arrivé dans le port de Mogadishu ce week-end.  Il s’agit de la première livraison d’aide du PAM dans la capitale somalienne depuis plus de 10 ans.  Cette aide est destinée aux régions du sud du pays touchées par la sécheresse.

République démocratique du Congo (RDC)

Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, Jan Egeland, est arrivé aujourd’hui en RDC.  Cette visite est la première étape d’une mission de huit jours en Afrique au cours de laquelle M. Egeland se rendra dans trois pays.  À Kinshasa, il a déclaré à la presse nationale que son message aux autorités de la RDC était que la culture d’impunité dans ce pays devait cesser.

Jan Egeland s’est ensuite entretenu, au cours de la journée, avec différents responsables des Nations Unies, des donateurs, ainsi qu’avec le personnel du Bureau de la coordination des affaires humanitaires.  Il se rendra demain dans la province de Katanga, située à l’extrême sud de la RDC, où il visitera un camp de déplacés de l’intérieur, et certaines des villes qui ont été le plus sérieusement touchées par les combats qui se sont déroulés en RDC au cours de la dernière décennie.  M. Egeland est attendu dans les prochains jours en Ouganda et à Juba, au Soudan. 

Afghanistan

Selon l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), la culture de l’opium en Afghanistan a augmenté de 59% en 2006, ceci étant en particulier dû à la hausse de la production dans les provinces du sud.  Depuis Kaboul, et après avoir présenté l’étude menée par ses services au Président Hamid Karzai, le Directeur exécutif de l’ONUDC, Antonio Maria Costa, a déclaré que ce chiffre était très alarmant. 

Libéria

L’ultime convoi de réfugiés libériens de la région de Kissidougou, située au sud de la Guinée, a été organisé la semaine dernière par le programme de rapatriement de l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR).  Dix huit ans après son ouverture, le bureau local de l’UNHCR est sur le point de fermer.  Depuis novembre 2004 et le début des opérations de rapatriement au Libéria, plus de 38 000 réfugiés de cette nationalité ont bénéficié de l’aide au retour fournie par l’Agence. 

Alliance des civilisations

Le Groupe de haut-niveau pour l’Alliance des civilisations poursuivra demain l’examen du projet de rapport qui devrait être présenté au Secrétaire général à la mi-novembre. 

Demain, à 13 heures, les coprésidents du Groupe, Federico Mayor de l’Espagne et Mehmet Aydin de la Turquie, tiendront une conférence de presse sur les travaux de l’Alliance. 

Conférence de presse

Demain, Ibrahim Gambari, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, et David Hamburg, Président du Groupe consultatif sur la prévention des génocides, donneront une conférence de presse conjointe à 12 heures. Ils s’exprimeront sur le rapport du Secrétaire général sur la prévention des conflits.  

Auparavant, à 11 h 15, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) présentera l’édition 2006 de son « Rapport sur l’état de la population mondiale ».

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel