POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 31 AOÛT 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE

DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 31 AOÛT 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

 un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Soudan

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a adopté, ce matin, par 12 voix pour et 3 abstentions (Chine, Russie et Qatar) une résolution sur le Soudan.  La résolution prévoit l’élargissement du mandat de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) et invite le Gouvernement soudanais à donner son accord (voir communiqué de presse CS/8821).

Lettre du Secrétaire général

Dans la lettre qu’il a adressée au Président du Soudan, le Secrétaire général s’est déclaré préoccupé par le fait que le plan gouvernemental de rétablissement de la stabilité et de protection des civils au Darfour ne prévoit aucune disposition pour le passage de la force de l’Union africaine à une opération des Nations Unies au Darfour.

Le Secrétaire général souligne que la conviction de l’Organisation des Nations Unies que le déploiement d’une opération de maintien de la paix des Nations Unies serait la démarche la plus appropriée pour parvenir à une paix durable au Darfour.  Il ajoute que seule une force de maintien de la paix impartiale, dotée de ressources et de capacités adéquates, serait à même d’appuyer efficacement la mise en œuvre de l’Accord de paix pour le Darfour.

Kofi Annan dit attendre avec le plus grand intérêt l’issue rapide et heureuse des consultations avec le Gouvernement soudanais.  Il fait part de sa profonde préoccupation face au déploiement d’un grand nombre de soldats soudanais au Darfour.

OCHA/Mort d’un travailleur humanitaire de la Croix-Rouge

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a condamné la mort d’un autre travailleur humanitaire, membre du personnel du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) (voir communiqué de presse IHA/1233-AFR/1427).

Liban

Déplacements du Secrétaire général

En Jordanie, le Secrétaire général a rencontré le Roi Abdallah II et son Ministre des affaires étrangères.  Au cours de ses discussions avec le Roi, le Secrétaire général a soulevé un certain nombre de questions dont la situation dans le territoire palestinien occupé et la mise en œuvre de la résolution 1701 du Conseil de sécurité.

Après s’être adressé à la presse, le Secrétaire général s’est rendu à Damas, où il a rencontré l’équipe de pays des Nations Unies avant de s’entretenir avec le Ministre des affaires étrangères de la Syrie.

FINUL

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) signale que l’armée libanaise se déploie dans la région de Bastra et dans plusieurs zones du Sud-Est du Liban, d’où s’est retirée l’armée israélienne hier.  Les Casques bleus ont effectué des patrouilles dans ces zones pour confirmer le retrait israélien, conformément aux dispositions de la cessation des hostilités.

La FINUL signale également que l’équipe de déminage chinoise a neutralisé et détruit quelques 250 engins non explosés, tandis que le Centre de coordination de la lutte antimines des Nations Unies a procédé à la neutralisation de plus de 300 engins non explosés.

Les Casques bleus ont également distribué quelques 40 000 litres d’eau et fourni une assistance médicale à des villageois au Sud-Liban.

Humanitaire

Des employés municipaux ont distribué aujourd’hui des rations alimentaires du Programme alimentaire mondial (PAM) à des familles vulnérables des banlieues sud de Beyrouth.

Il s’agissait d’huile végétale, de lentilles, de légumes en conserve et de biscuits à haute teneur calorique.  En début de semaine, les populations dans le besoin ont reçu du pain traditionnel, cuit sur place avec de la farine de blé fourni par le PAM.  Le PAM a ciblé spécifiquement des familles qui ne peuvent plus cuire leur propre pain parce que leur appartement est devenu inhabitable ou à cause des coupures d’électricité ou d’eau.

Les autorités des quatre municipalités du sud de Beyrouth ont indiqué qu’elles allaient distribuer des rations du PAM à plus de 100 000 personnes au cours des semaines à venir.

Vice-Secrétaire général/Conférence internationale des donateurs pour le Liban

Le Vice-Secrétaire général de l’ONU, Mark Malloch Brown, s’est exprimé lors de la Conférence internationale des donateurs pour le Liban (voir communiqué de presse DSG/SM/295).  

Commémoration à Chypre en l’honneur d’un soldat de la FINUL mort au champ d’honneur

La Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) a indiqué que le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, a assisté aujourd’hui à la messe commémorative célébrée en l’honneur d’Augustine Bielonwu, un membre civil de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), mort le 17 juillet lors des affrontements entre Israël et le Hezbollah; une roquette ayant touché l’immeuble où il habitait à Tyr.  Quatre autres membres de la FINUL sont morts au cours du même conflit.

Dans son éloge, Jean-Marie Guéhenno a salué le service rendu aux Nations Unies par Augustine Bielonwu, et a rappelé les dangers auxquels sont exposés les soldats de la paix des Nations Unies dans la mise en œuvre des mandats et la défense des idéaux de l’Organisation.  Le Département des opérations de maintien de la paix a indiqué qu’Augustine Bielonwu fait partie des 258 membres du personnel de la FINUL, morts dans l’exercice de leur fonction depuis sa création.

Sierra Leone

Dans le rapport qu’il a publié sur la Sierra Leone, le Secrétaire général signale une amélioration sensible des performances économiques du pays au cours de ces dernières années.  Cette amélioration risque toutefois d’être compromise par l’intolérance croissante parmi les dirigeants des partis politiques et leurs partisans, à la veille des élections générales de juillet 2007.

Le Secrétaire général signale aussi que la situation en matière de sécurité demeure stable mais fragile dans le contexte du transfèrement de l’ancien président libérien Charles Taylor à La Haye pour répondre aux accusations de crimes de guerre.

Timor-Leste/Prisonniers évadés

La Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) a indiqué que la police des Nations Unies, en coopération avec ses pairs internationaux, avaient mis sur pied un groupe de travail chargé d’arrêter les 57 prisonniers qui s’étaient évadés hier de la prison de Becora, à l’est de Dili.

La direction et la coordination du groupe de travail ont été confiées à la  police des Nations Unies, qui assurera la sécurité de la population tout en recherchant les évadés, avec, le cas échéant, un appui militaire de la Commission militaire mixte au Timor-Leste.

Des déclarations de témoins ont été recueillies ainsi que celles des gardiens de la prison.

La Mission de l’ONU a recommandé au Gouvernement timorais de revoir intégralement le système de sécurité interne et la gestion des prisons sur l’ensemble du territoire.

Afghanistan

Le responsable de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), Antonio Maria Costa, présentera l’Enquête annuelle sur la culture de pavot en Afghanistan, au cours d’une conférence de presse qui aura lieu ce samedi à Kaboul. Le Président afghan, Hamid Karzai y assistera.

Selon l’ONUDC, la culture de pavot en Afghanistan a connu une hausse en 2006 après un ralentissement en 2005.

Le rapport intégral sera lancé le 12 septembre à Bruxelles.

Équateur

Le Programme alimentaire mondial (PAM)) se propose de distribuer des rations alimentaires à 25 000 personnes en Équateur, après l’éruption volcanique qui a eu lieu, il y a deux semaines.

CNUCED

La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) a lancé son Rapport sur le commerce et le développement 2006, intitulé « Partenariat mondial et politiques nationales pour le développement » (Global partnership and national policies for development).

Joseph Stephanides

Joseph Stephanides a bien été nommé chef du Bureau de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE), à Addis Abeba.  Nommé au grade de D-2, il est entré en fonction le 15 août. 

Wallenberg

L’épouse du Secrétaire général de l’ONU, Nane Annan, n’a pas perçu de dividendes du Fonds familial Wallenberg. La réponse aux questions qui ont été posées est « un non catégorique ».

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel