POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 11 AOÛT 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 11 AOÛT 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan :

Secrétaire général

Plus tôt dans la matinée, le Secrétaire général s’est adressé à un certain nombre de journalistes pour exprimer l’espoir que le Conseil de sécurité prendrait une action décisive aujourd’hui sur la crise au Liban.

Il a rappelé qu’à chaque jour qui passait, le nombre de morts et les destructions augmentaient dans la région, et que les civils des deux côtés continuaient de souffrir.

Il a insisté sur le fait qu’il était temps de prendre une décision.

Conseil de sécurité

Ce matin, les membres du Conseil de sécurité ont tenu une séance privée afin de débattre de l’état d’avancement de la résolution concernant le Liban.

Manifestement, il pourrait y avoir d’autres réunions du Conseil au cours de la journée.

Le déjeuner mensuel organisé par le Président du Conseil de sécurité et auquel participait également le Secrétaire général avait lieu aujourd’hui.

Pour des raisons de sécurité liées au manque d’espace, il n’y aura pas de point de presse ce mois-ci à l’extérieur du restaurant des délégués.  Toutefois, l’espace prévu pour le point de presse du second étage, à l’extérieur du Conseil de sécurité, sera disponible pour tout Ambassadeur qui souhaiterait prendre la parole après le déjeuner.

Liban

À la demande du Gouvernement libanais et avec l’accord des Forces de défense israéliennes, la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a assuré avec succès le départ d’un convoi de 80 véhicules transportant quelque 350 soldats libanais et de quelque 100 véhicules transportant des civils depuis la ville de Marjayoun.  Ceci s’est produit à la suite de la relève du siège de la Force mixte de sécurité libanaise par les FDI.  La FINUL a indiqué que le convoi, après avoir reçu l’autorisation israélienne, se dirigeait vers le nord sans escorte.

La FINUL a également précisé qu’une roquette Katyusha tirée du côté du Hezbollah avait touché directement hier soir sa position à Naqoura, occasionnant des dommages matériels importants, et blessant légèrement un soldat français.  Le Hezbollah a également été responsable d’une série d’attaques à l’arme légère dirigée à l’encontre de véhicules et de personnel de la FINUL, y compris une attaque menée ce matin à l’encontre d’une équipe de déminage chinoise des Nations Unies, qui n’a entraîné aucune perte en vies humaines.

Dans l’intervalle, les tentatives visant à réapprovisionner neuf positions avancées d’un bataillon indien de la FINUL, qui font face à une pénurie importante en carburant, se poursuivent dans le secteur oriental.  Si la FINUL n’est pas à même de réapprovisionner ces positions aujourd’hui, elle se trouvera peut-être dans l’impossibilité de maintenir ces positions.

La FINUL a indiqué également qu’elle avait envoyé ce matin une équipe d’assistance médicale et de sauvetage au village de Haris, dans le secteur central, afin d’assurer une assistance médicale à 25 civils qui avaient été blessés à la suite de tirs nourris.  Sept d’entre eux, ayant été grièvement blessés, ont été transférés à une position de la FINUL dans la région de Tibnin avant d’être réinstallés à l’hôpital régional.

Liban – Situation humanitaire

Les Nations Unies ont commencé leur première opération d’aéroportage hier, avec l’atterrissage à Beyrouth du premier vol de la force aérienne jordanienneparti d’Amman, qui convoyait des couvertures et des matelas, ainsi que des médicaments envoyés par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) .

Par ailleurs en Syrie, où 160 000 Libanais déplacés auraient cherché refuge, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a commencé à dresser des tentes à l’intérieur de camps de jeunes établis pour la saison estivale dans la ville de Homs, afin de réduire la congestion qui y sévit.

S’agissant de l’appel éclair humanitaire des Nations Unies d’un montant de 154 millions de dollars, OCHA a indiqué que près de 77 millions de dollars – soit moins de la moitié – avaient été versés.

Liban – Droits de l’homme

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Louise Arbour, a pris la parole aujourd’hui devant le Conseil des droits de l’homme à Genève, alors qu’il tenait une session extraordinaire consacrée à la situation en Israël et au Liban.

La Haut-Commissaire a déclaré « qu’il fallait s’employer avec la plus grande énergie à obtenir une cessation immédiate des hostilités, afin de sauver des vies, veiller à ce que justice soit rendue aux victimes et s’assurer que ceux qui s’étaient rendus coupables de violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire aient à en rendre compte ».  Elle a rappelé aux parties au conflit leurs obligations juridiques en vertu du droit international se rapportant à la protection des civils.

Mme Arbour a ajouté que de manière quasi-quotidienne des informations sur le terrain faisaient état d’une tendance très inquiétante concernant l’ampleur des attaques menées et du choix des cibles.  La mort de centaines de civils au cours d’incidents recensés et vérifiés, impliquant des attaques aveugles ou ciblées à l’encontre de véhicules ou de bâtiments civils, autorisent à penser que le recours à la force est indifférencié, a-t-elle déclaré.

Iraq

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, Ashraf Qazi, a condamné aujourd’hui dans les termes les plus vifs les meurtres odieux d’Iraquiens perpétrés hier à proximité du mausolée de l’imam Ali à Najaf.  M. Qazi a également condamné la recrudescence récente de la violence sectaire, qui a entraîné la mort de centaines de personnes innocentes en Iraq.

M. Qazi a renouvelé son appel à tous les Iraquiens pour qu’ils cessent de résoudre leurs différends par des attaques.  Il les a exhortés à entamer un dialogue durable basé sur le respect mutuel et la tolérance.  Il a réitéré son appel aux autorités iraquiennes et aux instances communautaires pour qu’elles préservent les lieux de culte, les institutions culturelles et éducatives et les services publics.  M. Qazi a également réaffirmé que les Nations Unies continueraient d’apporter un soutien entier à tous les efforts visant à rétablir la paix et la sécurité en Iraq.

Conseil international consultatif et de contrôle

Le Conseil international consultatif et de contrôle qui consacre ses travaux au Fonds de développement pour l’Iraq a publié une déclaration hier après-midi à la suite de la réunion qu’il avait tenue à New York en juillet.

Le Conseil a indiqué qu’il avait passé en revue les derniers rapports d’audit, approuvé la reconduction dans ses fonctions de l’auditeur du Fonds de développement, et avait analysé les progrès accomplis en matière d’audits spéciaux des contrats à source unique utilisant les ressources du Fonds de développement.

Gaza – Situation humanitaire

Concernant la situation humanitaire à Gaza, l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) a indiqué que son Bureau de Gaza faisait face à une grave pénurie alimentaire, en raison de l’impossibilité pour les containers de franchir le point de passage de Karni, qui a été fermé.  Le Programme alimentaire mondial (PAM) ne dispose plus actuellement que d’un mois de réserves pour environ 200 000 personnes dans le besoin à Gaza.

Pour sa part, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) assure un approvisionnement en médicaments et en équipement médical et remet en état les services de maternité des hôpitaux.  Il aide également le Ministère de la santé palestinien à gérer ses services d’ambulances et apporte un concours aux ONG qui distribuent des kits sanitaires féminins.

Dans l’intervalle, UNICEF prête son appui à 125 conseillers psychosociaux qui assistent des enfants en détresse.

Lettre du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur le Darfour

Le Secrétaire général a adressé une lettre au Président du Conseil de sécurité pour l’informer des développements principaux survenus au Darfour depuis son dernier rapport de la fin juillet.

Dans sa lettre, il déclare que des progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre de l’Accord de paix pour le Darfour, bien qu’un certain nombre d’échéances relatives aux points clefs de l’Accord n’aient pas été respectées.

S’agissant de la Force de l’Union africaine au Darfour, le Secrétaire général a noté que sa capacité opérationnelle a été compromise, l’Union africaine indiquant qu’il n’y aura peut-être pas assez d’argent pour maintenir son opération au Darfour jusqu’à la fin septembre, date de l’expiration de son mandat, et ce, en dépit d’un accueil relativement favorable au cours de la Conférence pour les annonces de contributions de Bruxelles qui s’est tenue en juillet.

Le Secrétaire général a également précisé qu’un examen préliminaire du plan du Gouvernement soudanais visant à ramener la stabilité au Darfour ne faisait pas apparaître un empressement réel à accéder à une transition vers une opération des Nations Unies au Darfour.

République démocratique du Congo

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo, William Lacy Swing, a invité ce matin les candidats à l’élection présidentielle à publier une déclaration conjointe dans laquelle ils proclameraient leur ferme intention d’accepter les résultats du scrutin et de ne pas chercher à entamer la crédibilité du processus.

M. Swing a indiqué qu’il était indispensable que les institutions de l’État congolais puissent fonctionner conformément aux idéaux de l’Accord global et ouvert signé par les parties congolaises en avril 2003.  Il a exhorté le Gouvernement de transition à faire preuve de cohésion et à éviter l’effondrement à tout prix.

Dans l’intervalle, la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) a déclaré qu’une compilation des résultats électoraux se poursuivait, 9% des votes ayant été comptabilisés.  La MONUC a indiqué qu’il était prévu que les résultats en provenance de la capitale, Kinshasa, qui rassemble 12 % des électeurs enregistrés, seront communiqués aujourd’hui.

BUNUTIL/Trois commissaires

Les trois commissaires de la Commission spéciale d’enquête indépendante pour le Timor-Leste ont achevé le premier des deux séjours visant à examiner de près les incidents violents qui étaient survenus en avril et en mai.

S’adressant aux journalistes plut tôt aujourd’hui à Dili, le Président de la Commission, Paulo Sergio Pinheiro, a déclaré que l’objectif de la Commission était « de rendre compte des faits d’une manière qui soit honnête et véridique », à savoir enquêter sur les incidents de tirs qui avaient eu lieu en avril et en mai derniers et en établir les causes.

M. Pinheiro a indiqué que les trois commissaires retourneraient à Timor-Leste en septembre prochain et mèneraient à terme leur rapport destiné au Secrétaire général au cours de la première semaine d’octobre.

Il a déclaré que les recommandations de la Commission incluraient un degré de responsabilisation des individus ou des institutions à l’origine de la crise qui avait éclaté en avril et en mai.

Lors de son séjour, la Commission a rencontré le Président timorais, le Premier Ministre, l’ancien Premier Ministre, les dirigeants des partis politiques, les dirigeants militaires, les autorités des forces de police, les dirigeants religieux, la communauté diplomatique, le représentant des Nations Unies pour le Timor-Leste ainsi que l’équipe de pays des Nations Unies et les représentants d’autres institutions.

Le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour le Timor-Leste, M. Sukehiro Hasegawa, a également visité vendredi la prison de Becora, à l’est de Dili, afin d’évaluer les conditions du centre de détention ainsi que le bien-être des prisonniers.

Il a indiqué qu’il estimait que les besoins essentiels des prisonniers étaient satisfaits mais que le centre de détention avait besoin d’être aménagé.

HCR/Sri Lanka et Kenya

Dans le nord-est du Sri Lanka, le Haut Commissariat pour les réfugiés vient en aide à un nombre rapidement croissant de personnes qui ont été déplacées en raison des affrontements qui ont eu lieu au cours de la semaine dernière dans la ville de Muttur entre les forces gouvernementales et les Tigres de libération de l’Eelam tamoul.

Les autorités locales ont déclaré que plus de 50 000 personnes ont maintenant été déplacées et ont cherché refuge dans 51 sites répartis dans le district de Trincomalee, une augmentation considérable par rapport au chiffre de 21 000 annoncé mardi.

S’agissant de l’Afrique, le HCR a indiqué qu’une centaine de réfugiés somaliens arrivaient chaque jour à Dadaab, dans le nord-est du Kenya, et s’inquiètait que ce chiffre pourrait augmenter si les hostilités qui sévissent en Somalie s’intensifiaient.    

Convention sur les handicapés

Au cours d’une session de deux semaines qui commence au Siège de New York lundi, les délégués et d’autres dirigeants internationaux s’attacheront à finaliser le texte du tout premier projet de convention internationale pour la protection des droits et de la dignité des personnes handicapées.

La semaine à venir aux Nations Unies

Lundi 14 août

La huitième session du Comité spécial chargé d’élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des personnes handicapées s’ouvre ce jour.  La session se tiendra du 14 au 25 août.

Mardi 15 août

Dans la matinée, le Conseil de sécurité tiendra une séance publique sur le Timor-Leste.

À 15 h 15, dans la salle 226, l’Ambassadeur de la Nouvelle-Zélande et Président du Comité spécial chargé d’élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des personnes handicapées fera un exposé aux journalistes qui portera sur la phase ultime des négociations sur le projet de convention.

Mercredi 16 août

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, M. François Lonseny Fall, sera l’invité du point de presse de midi.

Vendredi 18 août

Le Conseil de sécurité pourrait se prononcer sur un projet de résolution sur le Timor-Leste dans le courant de la matinée.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel