POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 9 JANVIER 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 9 JANVIER 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points développés par M. Farhan Haq, du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan:

Déclaration du Secrétaire général au sujet du décès du commandant de la Force de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH)

Le Secrétaire général a appris avec tristesse et émotion le décès du général de corps d’armée Urano Teixeira da Matta Bacellar, commandant de la Force de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH), qui a été retrouvé mort ce matin dans sa chambre d’hôtel.  Une enquête approfondie est en cours.

Le général Bacellar assurait le commandement de la composante militaire de la MINUSTAH depuis septembre 2005, après avoir servi son pays avec honneur et distinction pendant près de quarante ans.

Le commandant adjoint de la Force de la MINUSTAH a pris le commandement de tous les autres éléments de la Force.

Le Secrétaire général exprime ses sincères condoléances à la famille du général Bacellar et au Gouvernement du Brésil pour cette perte tragique.

Déclaration du Secrétaire général au sujet de la démission de son Envoyé spécial pour le Myanmar

Le Secrétaire général a accepté avec regret la démission de Tan Sri Razali Ismail, son Envoyé spécial pour le Myanmar depuis avril 2000.

Le Secrétaire général exprime sa profonde reconnaissance et gratitude à M. Razali qui, pendant cinq ans de service, a contribué aux efforts de bons offices du Secrétaire général visant à faciliter la réconciliation nationale et le processus démocratique au Myanmar.

La démission de M. Razali a pris effet le 4 janvier à la suite de l’expiration de son contrat.

Conseil de sécurité

Les membres du Conseil de sécurité ont tenu ce matin des consultations au cours desquelles le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, leur a présenté le dernier rapport en date du Secrétaire général sur l’Éthiopie et l’Érythrée, ainsi que les conclusions de sa mission dans ces deux pays.

Par ailleurs, une note présidentielle a été rendue publique aujourd’hui, qui établit la liste des présidents et coprésidents des comités des sanctions et autres organes subsidiaires du Conseil pour l’année 2006.

Soudan

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan, Jan Pronk, était aujourd’hui en route pour New York, après avoir achevé une visite de trois jours à Abuja, au Nigéria.  M. Pronk s’était rendu sur place pour évoquer avec les parties concernées, les médiateurs et les observateurs internationaux les progrès des pourparlers sur le conflit au Darfour et les prochaines étapes à suivre.  Il a exhorté les parties à accélérer les négociations pour faire en sorte que le septième tour de ces pourparlers soit également le dernier.  M. Pronk a prévu d’informer vendredi les membres du Conseil de sécurité de ces questions.  Par ailleurs, la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) indique qu’à la suite de l’embuscade tendue la semaine dernière à un convoi de l’Union africaine, les conditions de sécurité au Darfour occidental demeurent précaires.  En outre, les actes de banditisme se poursuivent dans le sud de la région.

République centrafricaine

Dans son dernier rapport en date sur la situation en République centrafricaine, le Secrétaire général indique que les conditions de sécurité demeurent précaires dans le pays, en particulier dans les préfectures de l’ouest et du nord-est.  En outre, en dépit d’une lente amélioration de la situation générale des droits de l’homme depuis le retour à la légalité constitutionnelle, ces droits continuent de faire l’objet de violations flagrantes.  En matière de progrès, l’équipe de pays des Nations Unies a offert aux populations centrafricaines affectées par les inondations d’août dernier une assistance par la mise en place d’un dispositif de distribution d’eau potable.  Le système des Nations Unies a également apporté un appui substantiel en matière de redynamisation et d’équipement technique des institutions de presse.

Sierra Leone

Un bataillon de près de 250 Casques bleus de Mongolie assure désormais la protection du personnel du Tribunal spécial pour la Sierra Leone.  Auparavant stationnée au Libéria, l’unité a pris le relais d’un contingent nigérian, de retour dans son pays d’origine.  La sécurité du personnel du Tribunal était assurée par les Casques bleus de la Mission des Nations Unies pour la Sierra Leone (MINUSIL), dont le mandat expirait à la fin du mois dernier.

Pakistan

Les hélicoptères des Nations Unies ont repris leurs opérations de secours auprès des populations de la vallée de Leepa, à la suite de l’insécurité observée la semaine dernière dans cette région.  Cependant, les lourdes chutes de neige prévues dans les zones touchées par le séisme limiteront les opérations aériennes et terrestres et renforceront les risques d’avalanches et de glissements de terrain.

Par ailleurs, le Programme alimentaire mondial (PAM) a salué la contribution, d’un montant de 10 millions de dollars, versée par le Département britannique pour le développement international afin de contribuer à l’établissement d’un pont aérien dans la région.

Projet du Millénaire

Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour le Projet du Millénaire, le professeur Jeffrey Sachs, se trouve actuellement au Kenya, première étape d’une tournée africaine qui le conduira ensuite au Malawi, au Ghana, au Nigéria, au Mali et au Sénégal.  S’adressant aujourd’hui à la presse, il a déclaré que si 2005 avait été l’année des promesses, les dirigeants du monde devraient s’engager à faire de 2006 l’année d’une action véritable.  M. Sachs a affirmé que des milliards de personnes pouvaient profiter davantage des bienfaits de la mondialisation et que des dizaines de millions de vies pouvaient être sauvées grâce à des engagements et des promesses de contributions de la part des donateurs.  Rappelant l’existence de solutions pratiques, M. Sachs a insisté sur le coût abordable des mesures de lutte contre l’extrême pauvreté.

Assemblée générale

De retour aujourd’hui au Siège des Nations Unies, le Président de l’Assemblée générale, Jan Eliasson, prépare actuellement la reprise du processus de suivi du Sommet mondial, prévue pour mercredi.  Des consultations officieuses sur le Conseil des droits de l’homme devraient se tenir à cette occasion toute la journée, ainsi que vendredi après-midi.  Des consultations sur le développement et la réforme du Conseil économique et social (ECOSOC) sont également prévues vendredi matin et lundi matin.  La presse est invitée à prendre connaissance d’une lettre en date du 22 décembre, adressée aux Représentants permanents auprès des Nations Unies.  Ce document résume les progrès accomplis jusqu’à présent et explique en détail les étapes à suivre à court et à moyen termes dans le processus de réforme.

Demain marquera le 60^ème anniversaire de la première séance de l’Assemblée générale, qui s’est tenue à Westminster Central Hall, à Londres.  À cette occasion, M. Eliasson a rendu publique, cet après-midi, une déclaration.

Conférence de presse mercredi 11 janvier

À 12 h 45, le Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine, David Nabarro, évoquera devant la presse l’évolution de la situation en ce qui concerne la grippe aviaire, en particulier en Turquie.

Fête d’Eid Al-Adha

Les Nations Unies seront fermées demain en raison de la fête musulmane d’Eid Al-Adha.

Invité au point de presse

Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, s’est félicité aujourd’hui de l’initiative de conciliation annoncée par l’Ambassadeur des États-Unis en vue du règlement, entre autres, de la question de la démarcation de la frontière entre l’Éthiopie et l’Érythrée.  Intervenant lors du point de presse, après avoir présenté aux membres du Conseil de sécurité les derniers développements de la situation en Éthiopie et en Érythrée et les options préconisées par le Secrétaire général dans son dernier rapport, M. Guéhenno a estimé que l’intervention d’un membre permanent du Conseil de sécurité donnerait davantage de poids à la médiation et donnerait une nouvelle chance à la diplomatie.  Il a qualifié cette initiative de signal très fort qui traduit clairement l’intérêt de la communauté internationale à ce que le processus de paix soit remis sur les rails conformément aux dispositions des Accords d’Alger, signés en 2000, ainsi qu’à celles des résolutions du Conseil.

En réponse aux journalistes qui s’inquiétaient du nouveau délai de 30 jours sollicité par la délégation américaine, le Secrétaire général adjoint a estimé que, même si le statu quo devenait intenable sur le terrain, il importait de ne pas précipiter les décisions et de donner le temps à la diplomatie de résoudre les problèmes en suspens, à savoir, d’une part, la démarcation de la frontière entre l’Éthiopie et l’Érythrée et, de l’autre, l’interdiction imposée par le Gouvernement érythréen aux aéronefs de la MINUEE d’utiliser son espace aérien ainsi que les autres restrictions à la liberté de mouvement des Casques bleus.  Les États-Unis entretiennent des relations étroites et solides avec ces deux pays, a tenu à préciser M. Guéhenno, avant de souhaiter vivement que l’Éthiopie et l’Érythrée saisissent l’opportunité de cette conciliation américaine pour régler les questions en suspens et, à terme, normaliser leurs relations.  Cela permettrait à la MINUEE de poursuivre l’exécution de son mandat sur le terrain, a-t-il dit. 

Le Secrétaire général adjoint a cependant indiqué qu’aucun mouvement de troupes n’avait été enregistré dans la zone temporaire de sécurité par la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée ces derniers jours et ajouté que, conformément à l’engagement pris, le Gouvernement éthiopien avait retiré ses troupes jusque dans les limites prévues lors du statu quo précédant le 16 décembre 2004.  M. Guéhenno a déploré ensuite que les activités de déminage entreprises par la MINUEE aient été suspendues en raison de l’interdiction imposée par le Gouvernement érythréen aux hélicoptères de l’ONU d’utiliser son espace aérien, interdiction qui empêche toute évacuation médicale par voie aérienne.  L’interruption des activités de déminage représente des risques considérables pour les Casques bleus, a-t-il dit, soulignant qu’il y a quelques jours encore, la MINUEE avait dû procéder à l’évacuation par voie terrestre d’un Casque bleu indien souffrant de graves brûlures. 

Interrogé ensuite sur les conséquences de la mort tragique du commandant de la Force de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH), le général brésilien Urano Teixeira da Matta Bacellar, M. Guéhenno a indiqué qu’une enquête était en cours et que les Nations Unies consulteraient prochainement les autorités brésiliennes afin d’identifier un nouveau chef pour la composante militaire de la MINUSTAH.  Saluant l’annonce faite de tenir la première partie des élections le 7 février prochain, le Secrétaire général adjoint a estimé que la stabilité d’Haïti passait, à terme, par la tenue d’élections justes, transparentes et à l’issue desquelles vainqueurs et perdants travailleraient ensemble, dans l’intérêt du pays. 

Revenant sur le travail accompli par les composantes militaire et police civile de la MINUSTAH, M. Guéhenno a observé qu’en l’espace de quelques mois, certains quartiers comme Bel-Air avaient été sécurisés et que les forces de la Mission s’employaient à présent à rétablir l’ordre dans le quartier de Cité Soleil.  Pour cela, la MINUSTAH a dû déployer des unités spécialisées et renforcer son dispositif militaire et de police civile, a-t-il dit, insistant sur la complexité de la tâche assignée aux forces de la Mission dans des quartiers parfois difficiles et où elles doivent faire preuve de retenue.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel