LE GROUPE D’EXPERTS SUR LE COURTAGE ILLICITE DES ARMES LÉGÈRES ET DE PETIT CALIBRE COMMENCE SES TRAVAUX LE 27 NOVEMBRE 2006 À GENÈVE

LE GROUPE D’EXPERTS SUR LE COURTAGE ILLICITE DES ARMES LÉGÈRES ET DE PETIT CALIBRE COMMENCE SES TRAVAUX LE 27 NOVEMBRE 2006 À GENÈVE

(Adapté de l’anglais)

Présidé Daniel Prins des Pays-Bas, le Groupe d'experts gouvernementaux chargé d’étudier des mesures supplémentaires pour renforcer la coopération internationale en matière de prévention, de lutte et d’éradication du courtage illicite des armes légères et de petit calibre, tiendra sa première session à Genève du 27 novembre au 1^er décembre 2006.

Le courtage illicite est considéré comme un des obstacles principaux aux efforts internationaux de lutte contre le commerce illicite des armes légères et de petit calibre et au respect des embargos sur les armes décrétés par les Nations Unies.  Or, la plupart des pays ne disposent pas d’une législation adéquate pour réglementer les activités des courtiers en armement.

Le Groupe est composé de 25 experts provenant des pays suivants: Afrique du Sud, Argentine, Brésil, Bulgarie, Chine, Égypte, États-Unis, Fédération de Russie, Finlande, France, Israël, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kenya, Lituanie, Nicaragua, Norvège, Pakistan, Pays-Bas, Pologne, République de Corée, Roumanie, Royaume-Uni et Sénégal.

Le Groupe d’experts devrait se réunir une nouvelle fois du 19 au 23 mars et puis du 4 au 8 juin, au Siège des Nations Unies à New York.  L’Assemblée générale devrait recevoir le rapport du Groupe au cours de sa soixante-deuxième session en 2007.

Pour plus d’informations, veuillez contacter António E. Évora, Secrétariat du Groupe d’experts gouvernementaux, au Département des affaires de désarmement, e-mail: evora@un.org. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel