LE GROUPE D’EXPERTS SUR LE REGISTRE DES ARMES CLASSIQUES ACHÈVE SES TRAVAUX

LE GROUPE D’EXPERTS SUR LE REGISTRE DES ARMES CLASSIQUES ACHÈVE SES TRAVAUX

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 31 juillet (Département des affaires du désarmement) –- Le Groupe d’experts intergouvernemental sur le Registre des armes classiques, qui a achevé ses travaux le 28 juillet dernier, a effectué des progrès importants sur un certain nombre de questions relatives au fonctionnement et à l’amélioration du Registre.

Le Groupe a, par exemple, recommandé que les transferts internationaux d’armes classiques qui n’impliquent que des États soient signalés au Registre.  Les informations et données fournies doivent figurer dans le rapport consolidé que le Secrétaire général présente chaque année à l’Assemblée générale. 

Créé en 1992, le Registre couvre sept catégories d’armes classiques.  Il est examiné périodiquement tous les trois ans par des experts.  Actuellement, le Groupe d’experts est composé des représentants des 20 pays suivants: Afrique du Sud, Argentine, Brésil, Chine, États-Unis, Fédération de Russie, France, Inde, Indonésie, Iran, Israël, Japon, Nicaragua, Ouganda, Pakistan, Pays-Bas, Royaume-Uni, Sénégal, Suisse et Ukraine.

Pour plus d’informations, veuillez contacter Nazir Kamal, Département des affaires de désarmement, au numéro de fax 1-(212)-963.3689 ou au kamaln@un.org

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel