LE BUREAU DE L’ASSEMBLÉE RECOMMANDE L’EXAMEN, EN PLÉNIÈRE ET DEVANT LA TROISIÈME COMMISSION, DU RAPPORT DU CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME

Assemblée générale

Soixante et unième session

Bureau

4^e séance plénière - matin

LE BUREAU DE L’ASSEMBLÉE RECOMMANDE L’EXAMEN, EN PLÉNIÈRE ET DEVANT LA TROISIÈME COMMISSION, DU RAPPORT DU CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME

Le Bureau de l’Assemblée générale a recommandé à celle-ci, ce matin, que le point intitulé « Rapport du Conseil des droits de l’homme* » soit examiné lors d’une séance plénière ainsi que par la Troisième Commission.

La Troisième Commission étudiera et se prononcera sur toutes les recommandations du Conseil des droits de l’homme, notamment celles traitant du développement du droit international relevant du domaine de cet organe.  À cet égard, l’Assemblée générale examinera, lors d’une séance plénière, le rapport annuel du Conseil des droits de l’homme sur ses activités pour l’année.

Par ailleurs, la répartition des questions comprises dans le point intitulé « Rapport du Conseil des droits de l’homme », à la fois devant la plénière de l’Assemblée générale et devant la Troisième Commission, a fait l’objet d’un accord, celui-ci étant dû au fait que le Conseil des droits de l’homme n’a débuté ses travaux qu’en juin 2006. 

Les dispositions actuelles ne constituent en aucune manière une réinterprétation de la résolution 60/251 de l’Assemblée générale du 15 mars 2006 instituant le Conseil des droits de l’homme, a souligné la Présidente de la soixante et unième session, Sheikha Haya Rashed Al Khalifa (Bahreïn), précisant qu’elles seraient réexaminées au début de la soixante-deuxième session.

La Présidente de l’Assemblée générale a remercié les États Membres pour l’ouverture d’esprit et de compromis dont ils ont fait montre au cours du processus de négociation.

L’Assemblée générale se prononcera sur les recommandations de son Bureau jeudi après-midi 26 octobre.

* A/61/53

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel