ASSEMBLÉE GÉNÉRALE: LE BRAS DE FER GUATEMELA-VENEZUELA POUR LE SIÈGE DE MEMBRE NON PERMAMENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ TOUJOURS SANS RÉSULTAT

Assemblée générale

Soixante et unième session

36^e & 37^e séances plénières

matin & après-midi

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE: LE BRAS DE FER GUATEMELA-VENEZUELA POUR LE SIÈGE DE MEMBRE NON PERMAMENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ TOUJOURS SANS RÉSULTAT

Le bras de fer entre le Guatemala et le Venezuela se poursuit à l’Assemblée générale.  Au terme de 13 tours de scrutin, 35 au total, les deux pays d’Amérique latine candidats à la succession de l’Argentine pour un siège de membre non permanent au Conseil de sécurité, à compter du 1^er janvier 2007, n’ont toujours pas été départagés, aujourd’hui, en obtenant la majorité des deux tiers requise.

Le scrutin, qui a démarré le 16 octobre, reprendra mercredi 25 octobre à 10 heures, dans une salle qui sera indiquée dans le Journal des Nations Unies.

Dès le premier tour, avaient été élues l’Afrique du Sud, la Belgique, l’Indonésie et l’Italie.  Ces pays remplaceront, pour deux ans, le Danemark, la Grèce, le Japon et la République-Unie de Tanzanie, dont le mandat expirera le 31 décembre 2007.

Chaque année, l’Assemblée générale élit, à bulletins secrets, cinq des 10 membres non permanents du Conseil pour remplacer les pays sortants qui ne sont pas immédiatement rééligibles.

Pour l’instant donc, outre les cinq membres permanents, Chine, États-Unis, Fédération de Russie, France et Royaume-Uni, le Conseil de sécurité sera composé, à partir du 1^er janvier 2007, de l’Afrique du Sud, de la Belgique, du Congo, du Ghana, de l’Indonésie, de l’Italie, du Pérou, du Qatar et de la Slovaquie.

La prochaine séance plénière de l’Assemblée générale aura lieu demain à 10 heures.  Elle sera consacrée à la coopération entre l’ONU et les organisations régionales ou autres.

Détail des résultats

Lors du 23^e tour de scrutin, le Guatemala a obtenu 108 voix et le Venezuela 77; 24^e tour: Guatemala 106 voix et Venezuela 79; 25^e tour: Guatemala 103 voix et Venezuela 81; 26^e tour: Guatemala 104 voix et Venezuela 80; 27^e tour: Guatemala 105 voix et Venezuela 78; 28^e tour: Guatemala 105 voix et Venezuela 79; 29^e tour: Guatemala 107 voix, Venezuela 77 et Costa Rica 1; 30^e tour: Guatemala 107 voix, Venezuela 77 et Bolivie 1; 31^e tour: Guatemala 108 voix, Venezuela 77 et Bolivie 1; 32^e tour: Guatemala 107 voix et Venezuela 76; 33^e tour: Guatemala 108 voix et Venezuela 77; 34^e tour: Guatemala 108 voix et Venezuela 76; 35^e tour: Guatemala 103 voix et Venezuela 81.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel