L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLIT L’AFRIQUE DU SUD, LA BELGIQUE, L’ITALIE ET L’INDONÉSIE POUR SIÉGER AU CONSEIL DE SÉCURITÉ À PARTIR DU 1er JANVIER 2007

Assemblée générale

Soixante et unième session

32^e & 33^e séances plénières

matin & après-midi

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLIT L ’AFRIQUE DU SUD, LA BELGIQUE, L’ITALIE ET L’INDONÉSIE POUR SIÉGER AU CONSEIL DE SÉCURITÉ À PARTIR DU 1^er  JANVIER 2007

Le scrutin pour désigner un État d’Amérique latine et des Caraïbes reprendra demain matin

L’Afrique du Sud, la Belgique, l’Indonésie et l’Italie ont été élues par l’Assemblée générale, ce matin, comme membres non permanents du Conseil de sécurité, pour un mandat de deux ans, à compter du 1^er  janvier 2007.  En revanche, le Guatemala et le Venezuela, tous deux candidats, n’ont pu être départagés au terme de 10 tours de scrutin. 

L’élection du pays qui remplacera l’Argentine, pour les États d’Amérique latine et des Caraïbes, se poursuivra donc demain à 10 heures.

Les quatre États, qui ont été désignés dès le premier tour, remplaceront le Danemark, la Grèce, le Japon et la République-Unie de Tanzanie, dont le mandat expire le 31 décembre 2006.

L’Afrique du Sud et l’Indonésie ont été élues respectivement pour les États d’Afrique et d’Asie, tandis que la Belgique et l’Italie ont été élues pour les États d’Europe occidentale et autres États.  Sur 192 votes exprimés, l’Afrique du Sud et l’Italie ont obtenu 186 voix, la Belgique 180 et l’Indonésie 158.

Chaque année, l’Assemblée générale élit cinq des 10 membres non permanents du Conseil pour remplacer les pays sortants qui ne sont pas immédiatement rééligibles.  L’élection se fait à bulletins secrets et, pour être élus, les candidats doivent recueillir une majorité des deux tiers des votes exprimés.  Pour l’instant, outre les cinq membres permanents, Chine, États-Unis, Fédération de Russie, France et Royaume-Uni, le Conseil de sécurité sera donc composé, à partir du 1^er  janvier 2007, de l’Afrique du Sud, de la Belgique, du Congo, du Ghana, de l’Indonésie, de l’Italie, du Pérou, du Qatar et de la Slovaquie.

Détail des résultats relatifs à l’élection d’un candidat du Groupe d’Amérique latine et des Caraïbes:

Lors du premier tour de scrutin, le Guatemala a obtenu 109 voix et le Venezuela 76; deuxième tour: Guatemala 114 voix et Venezuela 74; troisième tour: Guatemala 116 voix et Venezuela 70; quatrième tour: Guatemala 110 voix et Venezuela 75; cinquième tour: Guatemala 103 voix, Venezuela 83 et Mexique 1; sixième tour: Guatemala 93 voix, Venezuela 93 et Mexique 1; septième tour: Guatemala 96 voix, Venezuela 89, Cuba 1 et Mexique 1; huitième tour: Guatemala 102 voix et Venezuela 85; neuvième tour: Guatemala 107 voix et Venezuela 81; dixième tour: Guatemala 110 voix et Venezuela 77.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel