DES RESPONSABLES ÉCONOMIQUES DE L’EUROPE DE L’EST RÉUNIS À SAINT-PÉTERSBOURG POUR ÉCHANGER LEURS EXPERIENCES EN MATIÈRE DE TRANSITION VERS L’ÉCONOMIE DE MARCHÉ

DES RESPONSABLES ÉCONOMIQUES DE L’EUROPE DE L’EST RÉUNIS À SAINT-PÉTERSBOURG POUR ÉCHANGER LEURS EXPERIENCES EN MATIÈRE DE TRANSITION VERS L’ÉCONOMIE DE MARCHÉ

(Adapté de l’anglais)

SAINT-PÉTERSBOURG, 26 septembre -- Une réunion de responsables économiques de haut niveau d’une vingtaine de pays se tiendra à Saint-Pétersbourg, en Fédération de Russie, du 28 au 30 septembre, pour échanger leurs expériences dans la gestion de la transformation économique en cours en Europe de l’Est.  Ils ont également pour mission de préparer des recommandations concernant la direction économique qui seront soumises au Forum mondial qui se tiendra du 26 au 29 juin 2007 à Vienne. Ce forum s’articulera autour du thème « Bâtir la confiance dans les gouvernements ».  Le Forum a été créé en 1999 dans le cadre des efforts déployés par les Nations Unies pour améliorer la qualité de la gouvernance dans le monde.

Des ministres, des parlementaires ainsi que des membres de la société civile et du secteur privé venant de la Communauté des États indépendants, de l’Europe du Sud-Est et des États baltiques sont attendus au Forum régional de Saint-Pétersbourg.  Cette réunion devrait contribuer à l’amélioration de la confiance de l’opinion publique dans leurs gouvernants et au renforcement de la capacité des participants à proposer, promouvoir et gérer les systèmes gouvernementaux et parlementaires, l’accent étant mis sur le développement des qualités de chef dans le contexte de la mise en place des économies de marché.

Le Forum régional est organisé par le Département des affaires économiques et sociales de l’ONU (DESA), en collaboration avec l’Assemblée interparlementaire pour la Communauté des États indépendants et autres organisations internationales et nationales.  Il s’agit de l’une des six réunions régionales qui se déroulent cette année pour présenter des recommandations au septième Forum mondial sur la question intitulée « Réinventer le gouvernement » qui sera accueilli par l’ONU.

Les efforts déployés pour transformer les économies des pays de l’Europe de l’Est ont eu un impact important sur le rôle des gouvernements mais aussi du secteur privé et de la société civile, dont le rôle est de plus en plus important dans le processus de transition.  La dérégulation, la libéralisation, la privatisation et la décentralisation font partie des mesures adoptées pour soutenir la transition vers l’économie de marché.

Pour plus d’informations veillez consulter:

http://www.unpan.org/directory/conference/guest/browseoneconference.asp?conference_id=1992.

Pour les accréditations au Forum régional, prière de contacter: Alexei Tikhomirov, DESA, tél: +1 (212) 963-1070 ou tikhomirov@un.org.  Pour des renseignements concernant la manifestation et pour organiser des entretiens avec les fonctionnaires de l’ONU, prière de contacter: Newton Kanhema, PNUD, tél: +1 (212) 963-5602 ou kanhema@un.org.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel