ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN IRAQ, DONT UNE ESCALE AU KOWEÏT, 12 ET 13 NOVEMBRE

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN IRAQ, DONT UNE ESCALE AU KOWEÏT, 12 ET 13 NOVEMBRE

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, est arrivé à Bagdad samedi 12 novembre au matin, pour s’entretenir avec des membres de la Mission d’assistance des Nations Unies en Iraq et des responsables politiques iraquiens.  M. Annan a notamment rencontré le Premier Ministre iraquien, Ibrahim al-Jaafari, avec lequel il a évoqué en particulier l’évolution politique dans ce pays et l’initiative de la Ligue des États arabes de tenir une conférence de réconciliation pour le pays.  Face à la presse, le Secrétaire général a souligné la longue relation entre l’Iraq et les Nations Unies et assuré que l’Organisation continuerait ses efforts pour aider le peuple iraquien.  « Vous devez vous rappeler que parfois, ceux qu’on ne voit pas sont aussi utiles », a-t-il déclaré.

M. Annan a par ailleurs poursuivi ses consultations avec plusieurs responsables iraquiens de partis politiques et de diverses communautés, au cours desquelles il a insisté sur l’importance du processus de transition politique en cours et sur la nécessité de prendre en compte, dans la transparence, les aspirations de tous les groupes.  Rappelant qu’à peine arrivé à Bagdad, cinq personnes avaient été tuées sur un marché dans l’explosion d’une voiture piégée, il a déclaré qu’« aucune idéologie, aucune cause ne peut justifier l’assassinat ou les blessures infligées à des civils innocents.  Il s’agit de meurtre, il s’agit de terrorisme ».

Interrogé sur son sentiment concernant sa visite sur le site de l’explosion du Canal Hotel, qui avait fait 22 morts le 19 août 2003, dont plusieurs fonctionnaires de l’ONU, il a évoqué le souvenir de ses amis et de ses collègues venus à Bagdad dans le but d’aider le peuple iraquien.  « Ils ne portaient pas d’armes, ils n’étaient pas des soldats, ils n’étaient pas venus pour blesser quiconque », a-t-il ajouté, estimant que le meilleur moyen d’honorer leur mémoire était de continuer de faire tout ce qui est possible pour stabiliser l’Iraq et ramener la paix et la prospérité dans le pays.

Le Secrétaire général s’est ensuite envolé pour le Koweït où il a rencontré le Premier Ministre Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, avec lequel il a évoqué sa journée à Bagdad, ainsi que la situation en Syrie, au Liban et au Proche-Orient.  M. Annan a déclaré à la presse qu’il avait livré un message de réconciliation à Bagdad.  Il est reparti dimanche 13 novembre pour la Tunisie.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel