LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DE LA RÉUNION CONSACRÉE AU TRAUMATISME CHEZ LES VICTIMES DU TERRORISME

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DE LA RÉUNION CONSACRÉE AU TRAUMATISME CHEZ LES VICTIMES DU TERRORISME

Vous trouverez ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à la cérémonie de lancement du livre intitulé « Le traumatisme des victimes du terrorisme ».  Le message a été lu par le Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, M. Danilo Türk, le 1^er mars:

Dans ce débat essentiel sur la meilleure manière de répondre au terrorisme et de prévenir d’autres attaques, le sort de ceux qui survivent à ce type d’agression est trop souvent négligé.  Ils sont trop souvent ignorés ou exhibés comme des symboles ou des martyrs témoignant de l’iniquité d’une des parties au conflit et, au moins par voie de conséquence, des vertus de l’autre.

Pourtant, ce sont des personnes qui ont subi de vraies blessures physiques ou mentales.  Elles ont droit à des soins, à des compensations et, par-dessus tout, au respect dû à tout individu dont les droits ont été violés et dont la voix doit être entendue.  Nous, aux Nations Unies, sommes particulièrement conscients de cela, étant donné que plusieurs d’entre nous ont été blessés ou traumatisés par l’attaque perpétrée, il y a deux ans, contre notre siège à Bagdad.

Mme Yael Danieli est une éminente psychologue clinicienne et une amie de longue date des Nations Unies.  Elle a consacré une bonne partie de sa vie au traitement des traumatismes infligés à ceux qui souffrent ou qui sont témoins de la violence dans différentes situations.  Je lui rends hommage ainsi qu’à ses homologues chercheurs pour avoir attiré notre attention aujourd’hui sur les victimes du terrorisme et je souhaite un grand succès à leur réunion.

*   ***   *