En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/10273

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE LE PEUPLE BOLIVIEN À FAIRE PREUVE D’UNE ATTITUDE PACIFIQUE ET CONSTRUCTIVE PENDANT LES ÉLECTIONS

16/12/2005
Secrétaire généralSG/SM/10273
Department of Public Information • News and Media Division • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE LE PEUPLE BOLIVIEN À FAIRE PREUVE D’UNE ATTITUDE PACIFIQUE ET CONSTRUCTIVE PENDANT LES ÉLECTIONS


      La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général suit étroitement la situation politique en Bolivie, en particulier les préparatifs des élections générales qui se tiendront le 18 décembre 2005.  Il a envoyé à La Paz la Sous-Secrétaire générale aux affaires politiques, Angela Kane, pour qu’elle transmette un message de soutien au Président et au peuple de Bolivie à la veille des élections.


Au cours d’une réunion, Mme Kane a remis ce matin au Président Eduardo Rodríguez Veltzé une lettre au nom du Secrétaire général, qui appelle le peuple de Bolivie à continuer de faire preuve d’une attitude pacifique et constructive pendant le scrutin.  Il soutient le travail des observateurs internationaux de l’Organisation des États américains, un organe avec lequel les Nations Unies ont maintenu une communication et une coopération étroites.  Le Secrétaire général souligne que ces élections constituent une occasion inestimable de faire progresser la recherche de solutions pacifiques et démocratiques aux défis qui se posent à la Bolivie.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.