En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/10148-IHA/1089

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PROFONDÉMENT ATTRISTÉ PAR LES PERTES EN VIES HUMAINES PROVOQUÉES PAR LE SÉISME EN ASIE DU SUD

10/10/05
Secrétaire généralSG/SM/10148
IHA/1089
Department of Public Information • News and Media Division • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PROFONDÉMENT ATTRISTÉ PAR LES PERTES EN VIES HUMAINES PROVOQUÉES PAR LE SÉISME EN ASIE DU SUD


La déclaration dont le texte suit a été communiquée le samedi, 8 octobre, par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général est profondément attristé par les pertes en vies humaines et les destructions provoquées par le tremblement de terre qui a frappé le Pakistan, et dont l’impact a été ressenti jusqu’en Inde et en Afghanistan le 8 octobre 2005.  Il présente ses sincères condoléances à toutes les victimes et à leurs familles.


Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) est en contact avec les Gouvernements d’Afghanistan, d’Inde et du Pakistan pour déterminer les moyens grâce auxquels les Nations Unies peuvent appuyer tous les efforts nécessaires au soutien des opérations de sauvetage et de secours et par la suite au relèvement et à la reconstruction.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.