SG/SM/10144

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DÉPÊCHE UNE ÉQUIPE SPÉCIALISÉE DANS LA RÉGION D’AMÉRIQUE CENTRALE AFFECTÉE PAR LES INONDATIONS

6/10/05
Secrétaire généralSG/SM/10144
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DÉPÊCHE UNE ÉQUIPE SPÉCIALISÉE DANS LA RÉGION D’AMÉRIQUE CENTRALE AFFECTÉE PAR LES INONDATIONS


La déclaration suivante a été communiquée par le bureau du porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général est attristé par les pertes en vies humaines et les dommages causés par les sévères inondations et glissements de terrain qui ont touché des centaines de milliers de personnes au Mexique et en Amérique centrale.  Il exprime sa sympathie à tous ceux qui ont été touchés par cette catastrophe naturelle et présente ses condoléances aux familles qui ont perdu des leurs.


Les Nations Unies évaluent en ce moment l’étendue des besoins créés par ces inondations et glissements de terrains dans les pays affectés.  Le Conseiller régional pour l’intervention d’urgence pour l’Amérique latine et les Caraïbes est en route pour le Salvador et une équipe d’experts d’évaluation des dégâts et de coordination est déployée dans la région.  Les responsables des Nations Unies restent en contact étroit avec les autorités locales et restent prêts à mobiliser les efforts de la communauté internationale pour l’aide d’urgence et la reconstruction.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.