LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL A NOMMÉ GEORGE HERBERT WALKER BUSH ENVOYÉ SPÉCIAL POUR LE TREMBLEMENT DE TERRE QUI A FRAPPE L'ASIE DU SUD

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL A NOMMÉ GEORGE HERBERT WALKER BUSH ENVOYÉ SPÉCIAL POUR LE TREMBLEMENT DE TERRE QUI A FRAPPE L'ASIE DU SUD

(adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général a nommé l'ancien président des États-Unis George Herbert Walker Bush en qualité d'Envoyé spécial pour le tremblement de terre qui a frappé l'Asie du Sud en octobre dernier.

En tant qu'Envoyé spécial, l'ancien président Bush représentera le Secrétaire général et le système des Nations Unies dans le cadre des efforts nationaux et internationaux pour répondre aux besoins liés au tremblement de terre qui a frappé l'Asie du Sud le 8 octobre dernier.  Il contribuera à maintenir au niveau international la volonté politique nécessaire au soutien de l'assistance humanitaire, du relèvement à moyen et à long termes, ainsi qu'à la reconstruction et à la prévention des risques.

L’Envoyé spécial travaillera également à la mobilisation de la communauté internationale, y compris des Nations Unies, des agences de développement, des organisations régionales, des institutions multilatérales, des organisations non gouvernementales et du secteur privé, afin d’appuyer de façon coordonnée les efforts de reconstruction du Gouvernement du Pakistan et de s’assurer que les activités sont correctement menées au bénéfice des populations nécessiteuses et que la sensibilisation au niveau international sur les besoins résultant du tremblement de terre en Asie du Sud reste forte.

« Je suis très heureux que le Président Bush ait accepté de jouer ce rôle et je sais qu’il en est de même pour les autorités pakistanaises », a expliqué le Secrétaire général, ajoutant que le Président Bush allait apporter d’extraordinaires qualités de leadership afin d’aider à surmonter les conséquences de cette tragédie.  « Je suis très heureux de servir comme Envoyé spécial des Nations Unies», a déclaré à son tour l’ancien Président des États-Unis, ajoutant que comme beaucoup de personnes à travers le monde, il avait été profondément touché par les souffrances et le nombre de victimes occasionnées par la catastrophe.  

George Herbert Walker Bush, a été, de 1989 à 1993, le quarante-et-unième Président des États-Unis, après avoir servi comme Vice-Président de Ronald Reagan et avoir été auparavant Directeur de la Central Intelligence Agency des États-Unis (CIA). 

Né à Milton, dans le Massachusetts, le 12 juin 1924, George Herbert Walker Bush est diplômé de l’Université de Yale. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel