LA BROCHURE « THÈME 2005: FAIRE FACE AUX DÉFIS MONDIAUX » PUBLIÉE LE 23 MAI

LA BROCHURE « THÈME 2005: FAIRE FACE AUX DÉFIS MONDIAUX » PUBLIÉE LE 23 MAI

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 20 mai (Bureau des affaires juridiques) -- Les traités répondant aux défis mondiaux tels que le terrorisme international seront sous les projecteurs dans le cadre de l’événement annuel qui vise à encourager les États Membres à signer et ratifier des traités multilatéraux, qui se déroulera au cours du Sommet de haut niveau de la 60^e session de l’Assemblée générale, du 14 au 16 septembre, au Siège des Nations Unies à New York.

La nouvelle Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire sera ouverte à la signature au cours de la cérémonie des traités « Thème 2005 ».  Le rapport du Secrétaire général des Nations Unies intitulé « Dans une liberté plus grande » et sa stratégie globale antiterroriste en cinq points, de principe, soulignent tous deux l’importance de la conclusion de cette importante convention.  L’événement cherchera également à accroître la participation des États Membres à la Convention internationale de 1997 pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et à la Convention internationale de 1999 pour la répression du financement du terrorisme.

Les conventions internationales sur le terrorisme figurent parmi les traités sur lesquels met l’accent la brochure que publiera le 23 mai, dans le cadre de la préparation de l’événement, la Section des traités du Bureau des affaires juridiques de l’ONU. 

Cette brochure contient des informations sur 32 traités liés aux droits de l’homme, aux réfugiés, aux questions pénales, au terrorisme, à la criminalité organisée et à la corruption, à l’environnement, au droit de la mer, au désarmement, à la santé et au droit des traités, leurs États parties et leurs objectifs.

Pour davantage d’informations sur l’état des traités, prière de consulter le site http://untreaty.un.org/French/treaty.asp (nom d’utilisateur et mot de passe sont délivrés en contactant la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, aux numéros ci-dessous).

Pour de plus amples informations, prière de contacter Ellen McGuffie, au Département de l’information, au (212) 963-0499, ou Palitha Kohona, à la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, au (212) 963-5048.

*   ***   *