POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 8 DÉCEMBRE 2005

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 8 DÉCEMBRE 2005

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan:

Éthiopie et Érythrée

Le Secrétaire général a décidé de dépêcher dès que possible le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, ainsi que le Conseiller militaire au Département des opérations de maintien de la paix, le général de division Randhir Kumar Mehta, en Éthiopie et en Érythrée pour évaluer la situation sur le terrain et déterminer les moyens de l’améliorer.  Les Nations Unies ont fait connaître aux autorités érythréennes leur refus d’accéder à la requête de faire évacuer les personnels de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) ressortissants de certains pays.  Le Secrétaire général et le Conseil de sécurité ont demandé à l’Érythrée de revenir sur cette demande, qui contrevient au principe fondamental d’universalité des opérations de maintien de la paix, censées refléter l’ensemble de la communauté internationale.

Sur le terrain, la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) indique que la situation militaire dans la zone temporaire de sécurité demeure tendue et potentiellement instable.  Des mouvements de troupes ont été observés de part et d’autre de la frontière.  La décision prise par l’Érythrée d’interdire son espace aérien aux hélicoptères des Nations Unies demeure en vigueur, de même que les restrictions à la liberté de mouvement des Casques bleus.

Déclaration du Secrétaire général au sujet du Darfour

Le Secrétaire général est gravement préoccupé par la détérioration de la situation au Darfour.  La Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) fait état d’actes de banditisme, de pillages, d’affrontements entre tribus, d’accrochages entre des rebelles du Mouvement de libération du Soudan et des tribus, d’attaques à l’encontre des civils –dont la destruction de puits, qui sont essentiels à leur subsistance, et l’expulsion forcée de milliers de personnes de leur foyer, qui s’ajoutent aux deux millions de déplacés existants- ainsi que l’augmentation continue du nombre d’attaques et de vols commis à l’encontre des travailleurs humanitaires.  Le Secrétaire général demande à nouveau à toutes les parties de respecter leurs accords ainsi que les dispositions du droit international humanitaire.

Le Secrétaire général les exhorte également à faire des efforts sérieux en vue de parvenir à un règlement politique dans le cadre des pourparlers de paix d’Abuja avant la fin de l’année.  Il note avec satisfaction que la délégation du Gouvernement soudanais aux pourparlers comprend maintenant des membres du Mouvement populaire de libération du Soudan, et espère que le Gouvernement appliquera au Darfour les mêmes principes qui ont rendu possible l’Accord de paix global.  Il exhorte également le Conseil de sécurité et la communauté des donateurs à suivre attentivement la situation au Darfour, et à réaliser tout ce qui est possible afin d’assister et de renforcer la Mission de l’Union africaine déployée sur le terrain.

Déclaration du Secrétaire général au sujet des enlèvements en Iraq

Le Secrétaire général est consterné par la récente vague d’enlèvements en Iraq.  Il est extrêmement préoccupé quant au sort de l’ensemble des civils iraquiens et étrangers qui ont été enlevés, parmi lesquels un groupe de quatre otages étrangers dont la vie est actuellement menacée.  Le Secrétaire général demande leur libération immédiate, sans condition et en toute sécurité, et réitère fermement son appel à l’ensemble des parties de respecter en permanence les principes fondamentaux du droit international humanitaire.

Iraq

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, Ashraf Qazi, s’est rendu aujourd’hui à Najaf, où il s’est notamment entretenu avec l’Ayatollah Ali al-Sistani du travail accompli par la Mission des Nations Unies dans le pays (MANUI) auprès de la Commission électorale indépendante iraquienne en vue de faciliter la tenue des élections le 15 décembre prochain.  Les deux hommes ont évoqué le rôle de la MANUI dans la conférence de réconciliation nationale, dont la tenue est prévue en début d’année prochaine.  Ils se sont accordés sur la nécessité de veiller à prévenir les violences et les intimidations lors du scrutin, qui devra être ouvert, transparent et équitable.  MM. Qazi et al-Sistani ont également convenu de mettre l’accent sur les mesures de renforcement de la confiance, susceptibles d’ouvrir la voie à la réconciliation nationale.

Accord sur la sécurité en Iraq

Cet après-midi, le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, Ibrahim Gambari, devait rencontrer l’Ambassadeur des États-Unis, John Bolton, pour signer un accord conclu entre ce pays et les Nations Unies sur les arrangements en matière de sécurité en Iraq.  La signature de cet accord formalisera les dispositions déjà en vigueur sur le terrain.

Déclaration du Secrétaire général au sujet du Cristal-Rouge

Le Secrétaire général a été heureux d’apprendre la décision, prise hier soir, par les États signataires des Conventions de Genève d’adopter le Cristal-Rouge, un emblème humanitaire non confessionnel, qui s’ajouterait à ceux de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Le Secrétaire général note que cet emblème aura, en conséquence, la même signification juridique et bénéficiera de la même protection juridique que la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge qui, depuis plus d’un siècle, ont symbolisé l’humanité, l’impartialité, la neutralité et l’indépendance de leur Mouvement.  Il espère que cela permettra au Mouvement de devenir pleinement universel et, en conséquence, d’apporter, de manière plus efficace, aide et protection aux victimes de la guerre, des catastrophes naturelles et autres catastrophes quel que soit l’endroit où elles se produisent.  Il espère, en particulier, que cela ouvrira la voie à des sociétés, telles que Magen David Adom (le Bouclier-Rouge de David) d’Israël, qui ne font pas encore formellement parties du Mouvement, d’en devenir membres à part entière.

Le Secrétaire général espère aussi que la société du Croissant-Rouge palestinienne y sera admise.  À cet égard, il accueille avec satisfaction l’accord conclu, la semaine dernière, sur les arrangements opérationnels entre ces deux sociétés.

Message du Secrétaire général à l’occasion de la Journée des droits de l'homme

À l’occasion de la Journée des droits de l’homme, qui sera célébrée samedi, le Secrétaire général a appelé la communauté internationale à réaffirmer sa volonté de faire disparaître la torture à jamais.  Notant que certains pays se sont mis à déroger à l’interdiction de torturer, Kofi Annan a déclaré que cette pratique ne saurait être un moyen de lutter contre le terrorisme, puisqu’elle est elle-même un instrument de terreur.  Estimant que la peur des terroristes ne peut justifier l’adoption de leurs méthodes, il a appelé les États qui ne l’ont pas encore fait à ratifier la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

Le Secrétaire général sur le Protocole à la Convention sur la sécurité du personnel

Le Secrétaire général a salué ce matin l'adoption par l'Assemblée générale du texte final du Protocole facultatif à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, qui étend la protection à toutes les opérations humanitaires et de consolidation de la paix.  M. Annan a exhorté tous les États Membres à devenir parties au Protocole facultatif, affirmant qu’en l’absence de sécurité, le travail des Nations Unies auprès des populations en détresse souffrirait.  Il a conclu son intervention en appelant les États à poursuivre leurs efforts pour finaliser le projet de convention générale sur le terrorisme international, qui complètera le cadre juridique existant, affirmant que la communauté internationale devait s’efforcer de proposer une réponse coordonnée contre le terrorisme.

Conseil de sécurité

Les membres du Conseil de sécurité ont entendu ce matin en consultations à huis clos un exposé du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, Hédi Annabi, sur la situation en Côte d’Ivoire au lendemain de la nomination du nouveau Premier ministre, Charles Konan Banny.  L’Ambassadeur de la Grèce, Adamantios Vassilakis, a ensuite présenté les travaux du Comité des sanctions concernant la Côte d’Ivoire, qu’il préside.

Pakistan

Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a entamé la distribution d’un premier lot de 50 000 paquets de vêtements chauds auprès d’enfants ayant survécu au séisme qui s’est produit au Pakistan.  Disponible dans quatre tailles, chaque kit contient un anorak, un chapeau ou un châle, des chaussettes et des bottes pour l’hiver.  Plus de 100 000 kits supplémentaires sont en cours d’envoi.

Aide alimentaire

Le Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (PAM), James Morris, le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Antonio Guterres, et la Directrice exécutive de le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Ann Veneman, ont rendu publique aujourd’hui une déclaration conjointe adressée aux négociateurs de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).  Déclarant que les réformes du commerce agricole mondial sont cruciales et peuvent contribuer à lutter contre la pauvreté dans le monde en développement, ils ont affirmé que de telles réformes devraient être soigneusement élaborées afin de protéger les millions d'enfants, de réfugiés et de populations qui souffrent de malnutrition et comptent sur les dons alimentaires pour leur survie.  Cette déclaration fait suite à des informations selon lesquelles les dons alimentaires seraient menacés par une proposition étudiée lors du Cycle de négociations de Doha, visant à interdire les dons alimentaires en nature ou à les restreindre aux crises les plus graves, en autorisant les gouvernements à ne faire que des dons sous forme financière.

Nomination

Le Secrétaire général a annoncé aujourd’hui la nomination d’Alicia Bárcena Ibarra du Mexique, au poste de Chef de cabinet adjoint du Secrétaire général, avec rang de Sous-Secrétaire générale.  Avant sa nomination, Mme Bárcena travaillait comme Secrétaire exécutive adjointe de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes, où elle a activement promu la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement dans cette région.  Mme Ibarra remplacera Elizabeth Lindenmayer, qui a quitté ses fonctions plus tôt cette année.

Désarmement

Le Secrétaire général a annoncé la démission prochaine du Sous- Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement, Nobuyasu Abe, qui s’apprête à rejoindre le Gouvernement japonais.  La démission de M. Abe prendra effet le 1^er janvier 2006.  M. Annan saisit cette occasion pour exprimer sa profonde gratitude pour les services rendus par M. Abe pendant deux ans et demi, en particulier pour la direction éclairée et la sûreté de jugement politique dont il a fait preuve face aux nombreux défis posés à l’Organisation dans les domaines du désarmement et de la paix ainsi que de la sécurité internationale.

Invité du point de presse vendredi 9 décembre

Invité demain du point de presse, le Secrétaire général adjoint et Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement, Anwarul Chowdhury, évoquera les négociations de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) la semaine prochaine à Hong Kong.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel