L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLIT 18 DES MEMBRES DU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL

Assemblée générale

34^e séance plénière – matin

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLIT 18 DES MEMBRES DU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL

L’Assemblée générale a élu ou réélu ce matin, 18 des membres du Conseil économique et social (ECOSOC).  L’Allemagne, l’Angola, l’Arabie saoudite, l’Autriche, le Bénin, Cuba, l’Espagne, la France, la Guinée-Bissau, le Guyana, Haïti, le Japon, Madagascar, la Mauritanie, le Paraguay, la République tchèque, le Sri Lanka et la Turquie, siègeront à partir du 1^er janvier 2006 pour un mandat de trois ans.

Le mandat des pays suivants expirera le 31 décembre 2005: Allemagne, Arabie saoudite, Azerbaïdjan, Bénin, Congo, Cuba, Équateur, Espagne, France, Irlande, Jamaïque, Japon, Kenya, Malaisie, Mozambique, Nicaragua, Sénégal et Turquie.

Cinq votes séparés ont eu lieu pour désigner les candidats proposés par chacun des groupes régionaux.  Tous les candidats élus l’ont été au premier tour de scrutin.  Pour le Groupe des États africains, l’Angola (186 voix), Madagascar (184 voix), le Bénin (183 voix), la Mauritanie (181 voix) et la Guinée-Bissau (180 voix) ont été élus pour les cinq sièges à pourvoir.  La majorité requise était de 126 voix.

Pour le Groupe des États asiatiques, l’Arabie saoudite (182 voix), le Japon (180 voix) et le Sri Lanka (180 voix), ont été élus pour les trois sièges à pourvoir.  Le Myanmar a obtenu une voix.  La majorité requise était de 125 voix.

Pour le Groupe des États d’Europe orientale, la République tchèque a été élue avec 173 voix pour l’unique siège à pourvoir.  L’Azerbaïdjan a obtenu une voix.  La majorité requise était de 116 voix.

Pour le Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes, le Paraguay (160 voix), Guyana (158 voix), Cuba (154 voix) et Haïti (138 voix) ont été élus pour les quatre sièges à pourvoir.  L’Uruguay a obtenu 121 voix, le Nicaragua et la Grenade une voix.  La majorité requise était de 126 voix.

Pour le Groupe des États d’Europe occidentale et autres États, l’Autriche (175 voix), la France (175 voix), l’Allemagne (174 voix), l’Espagne (173 voix) et la Turquie (172 voix) ont été élues pour les cinq sièges à pourvoir.  L’Irlande a obtenu 4 voix, la Grèce et l’Australie une voix.  La majorité requise était de 122 voix.

Le Conseil économique et social qui, en vertu de la Charte de l’Organisation des Nations Unies est l’organe principal de coordination des activités économiques et sociales de l’Organisation, est composé de 54 membres élus par l’Assemblée générale.  Dix-huit membres sont élus chaque année pour une période de trois ans, et les membres sortants sont immédiatement rééligibles.  Ils sont élus selon la répartition suivante: 14 membres parmi les États d’Afrique; 11 membres parmi les États d’Asie; 10 membres parmi les États d’Amérique latine et des Caraïbes; 13 membres parmi les États d’Europe occidentale et autres États; et 6 membres parmi les États d’Europe orientale et occidentale.

Outre les 18 membres élus ou réélus aujourd’hui, les 36 autres États qui siègeront au Conseil économique et social en 2006 sont les suivants: Afrique du Sud, Albanie, Arménie, Australie, Bangladesh, Belgique, Belize, Brésil, Canada, Chine, Colombie, Costa Rica, Danemark, Émirats arabes unis, États-Unis, Fédération de Russie, Guinée, Inde, Indonésie, Islande, Italie, Lituanie, Maurice, Mexique, Namibie, Nigéria, Pakistan, Pologne, République démocratique du Congo (RDC), République de Corée, République-Unie de Tanzanie, Royaume-Uni, Tchad, Thaïlande et Tunisie.

La prochaine séance plénière de l’Assemblée générale sera annoncée dans le Journal.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel