SOC/CP/291

L’OFFICE DE L’ONU CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME LANCE UNE CAMPAGNE MEDIATIQUE DE SENSIBILISATION AU SORT DES VICTIMES DE LA TRAITE DES PERSONNES

1/04/2004
Communiqué de presse
SOC/CP/291


L’OFFICE DE L’ONU CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME LANCE UNE CAMPAGNE MEDIATIQUE DE SENSIBILISATION AU SORT DES VICTIMES DE LA TRAITE DES PERSONNES


(Adapté de l’anglais)


Vienne, 1er avril (Service d’information des Nations Unies) –- Dans le cadre de la campagne mondiale de sensibilisation à la traite des êtres humains, l’Office des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime (UNODC) a produit dans plus de 40 pays, en association avec ses partenaires gouvernementaux et non gouvernementaux, une version adaptée de son dernier spot vidéo pour toucher la plus large audience possible.  Chacune des versions contient ainsi le numéro de la ligne directe locale réservée à l’aide aux victimes et à l’information des citoyens disposés à apporter leur aide.


Ce spot vidéo cible les pays et les victimes se trouvant à la fin des routes de trafic.  Le trafic d’êtres humains est un phénomène mondial croissant dont sont victimes entre 800 000 et 900 000 personnes chaque année, selon les estimations des Nations Unies et du Département d’Etat américain.  Le Protocole additionnel visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants qui complète la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, encourage la coopération internationale pour prévenir et lutter contre ce trafic illicite. 


Le spot peut être visionné sur le site de l’Office à l’adresse www.unodc.org/unodc/en/multimedia.html.


Les pays partenaires sont les suivants: Argentine, Albanie, Autriche, Bélarus, Belgique, Bénin, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Etats-Unis, Chine, Hong Kong, Colombie, Costa Rica, Croatie, Danemark, Espagne, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, Géorgie, Guatemala, Honduras, Hongrie, Italie, Kirghizstan, Lettonie, Liban, Lituanie, Mexique, Nicaragua, Nigéria, Ouzbékistan, Pays-Bas, Pologne, République dominicaine, République islamique d’Iran, République de Moldova, République tchèque, Serbie-et-Monténégro, Slovénie, Sri Lanka, Suisse, Tadjikistan et Ukraine.   


Pour de plus amples informations, veuillez contacter le Service d’information des Nations Unies à Vienne, tél.: (+43-1) 26060 4666, fax: (+43-1) 26060 5899, email: UNIS@unvienna.org.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.