En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/9574-AFR/1059

PROFONDÉMENT PRÉOCCUPÉ PAR LA DÉTÉRIORATION DE LA SITUATION AU DARFOUR, KOFI ANNAN EXHORTE LES PARTIES À RESPECTER PLEINEMENT LE CESSEZ-LE-FEU

02/11/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9574
AFR/1059


PROFONDÉMENT PRÉOCCUPÉ PAR LA DÉTÉRIORATION DE LA SITUATION AU DARFOUR, KOFI ANNAN EXHORTE LES PARTIES À RESPECTER PLEINEMENT LE CESSEZ-LE-FEU


Il rappelle au Gouvernement du Soudan qu’il doit honorer ses engagements


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan:


Le Secrétaire général est profondément préoccupé par la détérioration de la situation au Darfour, après le récent enlèvement de 18 otages par l’Armée de libération du Soudan (ALS) et la mobilisation de milliers de miliciens arabes dans les régions de l’Ouest et du Sud du Darfour.  L’ALS et les milices risquent de déclencher une nouvelle flambée de violence susceptible de coûter la vie à des milliers de civils.


Le Secrétaire général exhorte les parties au conflit à respecter le cessez-le-feu de N’Djamena dans son intégralité, l’ALS à assurer le bien-être et la libération des otages, et les milices à démobiliser.  Le Secrétaire général rappelle au Gouvernement soudanais qu’il lui incombe en vertu du droit international humanitaire d’empêcher toute attaque contre les civils.


Le Secrétaire général est troublé par les informations qui lui sont parvenues aujourd’hui et qui font état d’une opération menée par le Gouvernement soudanais avant l’aube en vue de transférer de force des personnes déplacées du village d’Al Geer, près de Nyala, dans le Sud-Darfour.  Cette opération non seulement viole des principes fondamentaux du droit international humanitaire et des droits de l’homme, mais est également en contradiction directe avec les engagements pris par le Gouvernement sur le retour volontaire, y compris le Mémorandum d’accord conclu entre le Gouvernement et l’Organisation internationale pour les migrations dont le Conseil de sécurité a pris note dans sa résolution 1564 (2004). 


Le Secrétaire général prie instamment le Gouvernement à mettre fin immédiatement à ces transferts et à faciliter le retour des personnes concernées depuis les lieux inadaptés où elles ont été transportées.  Cette opération doit être menée en conformité avec les principes précités et en consultation avec les institutions internationales présentes sur le terrain au Darfour.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.