SG/SM/9446-AFR/1010

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE DÉCLARE CONSTERNÉ ET INDIGNÉ PAR LE MASSACRE DE RÉFUGIÉS AU BURUNDI

15/08/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9446
AFR/1010


LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE DÉCLARE CONSTERNÉ ET INDIGNÉ PAR LE MASSACRE DE RÉFUGIÉS AU BURUNDI


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:


Le Secrétaire général est consterné et indigné par le massacre qui a été commis dans le camp de réfugiés de Gatumba, au Burundi, dans la nuit du 13 août, où plus de 160 civils innocents, la plupart des femmes et des enfants, ont été brutalement assassinés et plus de 100 autres blessés.


Le Secrétaire général condamne fermement ce massacre et souligne qu’il faut en établir rapidement les faits afin que ceux qui en sont responsables soient identifiés, appréhendés et traduits en justice.


Le Secrétaire général demande instamment aux Gouvernements de transition de la République démocratique du Congo et du Burundi ainsi qu’au Gouvernement du Rwanda, de faire preuve de retenue et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir toute détérioration de la situation dans la région.


Il demande aux Gouvernements de la République démocratique du Congo et du Rwanda de créer de toute urgence un mécanisme de vérification conjoint, avec la participation de l’Ouganda et du Burundi, qui aidera à limiter l’action des groupes armés qui opèrent dans les zones frontalières.  Le Secrétaire général offre tout son soutien à ces Gouvernements pour les aider à restaurer la paix et la stabilité et à mettre fin aux tensions qui ont causé tant de souffrances aux civils innocents de la région.


Le Secrétaire général exprime ses sincères condoléances aux familles des victimes de cette terrible tragédie.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.