SG/SM/9429

KOFI ANNAN DEMANDE AUX PAYS DÉVELOPPÉS D’ALLÉGER LA DETTE DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT ET DE METTRE UN TERME AU « SCANDALE » DES ÉCHANGES AGRICOLES INÉQUITABLES

28/07/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9429


KOFI ANNAN DEMANDE AUX PAYS DÉVELOPPÉS D’ALLÉGER LA DETTE DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT ET DE METTRE UN TERME AU « SCANDALE » DES ÉCHANGES AGRICOLES INÉQUITABLES


On trouvera ci-après le message vidéo prononcé le 21 juillet par le Secrétaire général, Kofi Annan, [et destiné au public de l’hémisphère Nord] sur les objectifs du Millénaire pour le développement:


Vous êtes ici en ce jour parce que vous croyez en un monde meilleur.  Moi aussi.


Il est aujourd’hui pleinement en notre pouvoir d’éliminer la pauvreté et la faim.


Nous pouvons donner une éducation à tous et arrêter la propagation de maladies dévastatrices telles que le sida.


Nous disposons des ressources et du savoir-faire nécessaires à la réalisation de ces objectifs et d’autres objectifs du Millénaire pour le développement d’ici à 2015.


Tous cela est à notre portée, mais seulement si chacun, riche et pauvre, y met du sien.


Il faut que les pays pauvres améliorent leur gouvernance et renforcent leurs ressources humaines.


Il faut que les pays riches fournissent une aide plus importante et en améliorent l’efficacité.  Ils se doivent d’alléger encore la dette, de faciliter le commerce et de mettre un terme au scandale de la concurrence déloyale dans le domaine des échanges agricoles qui empêche les agriculteurs des pays pauvres de gagner décemment leur vie.


Chaque jour qui passe sans que nous agissions, des gens faits de chair et de sang souffrent.  Si ces objectifs ne sont pas atteints, nous serons tous plus pauvres et notre sécurité collective s’en trouvera affectée.


En fin de compte, c’est vous, citoyens du monde, qui vous sentez concernés, qui devez faire en sorte que vos dirigeants s’acquittent de leurs responsabilités.  Ils ont promis d’être de véritables partenaires du développement.  Vous pouvez, en prenant la parole, exiger d’eux qu’ils respectent leurs engagements et, en votant, aider des millions de gens à se libérer du piège de l’extrême pauvreté.


Je sais que nous pouvons construire un monde plus sûr et plus juste mais il n’y a pas de temps à perdre. Mettons-nous au travail!


Je vous remercie infiniment.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.