SG/SM/9413-AFG/258

KOFI ANNAN SE FÉLICITE DE LA DÉCISION DE TENIR L'ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE AFGHANE LE 9 OCTOBRE ET LES ÉLECTIONS PARLEMENTAIRES EN AVRIL 2005

09/07/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9413
AFG/258


KOFI ANNAN SE FÉLICITE DE LA DÉCISION DE TENIR L'ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE AFGHANE LE 9 OCTOBRE ET LES ÉLECTIONS PARLEMENTAIRES EN AVRIL 2005


La déclaration suivante a été rendue publique aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général a été informé des décisions prises par l'Organe mixte d'administration des élections (OMAE) -l'autorité indépendante qui a pour mission de conduire et de superviser le processus électoral en Afghanistan.  Il appuie entièrement la décision de l'OMAE d'organiser l'élection présidentielle le 9 octobre.  Cette décision est conforme au calendrier adopté dans le cadre de l'Accord de Bonn.  Elle répond aussi au souhait intense des Afghans de participer au processus électoral, comme l'ont montré les 6 millions d'électeurs qui se sont déjà inscrits.


Le Secrétaire général se félicite également de la décision de l'OMAE d'organiser des élections parlementaires en avril 2005.  Ce délai supplémentaire permettra aux électeurs de participer plus efficacement à l'élection de leurs représentants à l'assemblée nationale et aux conseils locaux.  Ce délai représente aussi une grande occasion de créer de meilleures conditions pour la tenue d'élections libres et équitables que le gouvernement et la communauté internationale ne devraient pas manquer.


En effet, le Secrétaire général a la conviction que, dans la perspective de l'élection présidentielle et plus encore des élections parlementaires, le processus de désarmement doit progresser et atteindre les objectifs définis à la Conférence de Berlin.  Cette condition est et continuera d'être, aux yeux des Afghans, un des critères les plus importants pour la tenue d'élections authentiques et démocratiques.  Le Secrétaire général souligne la nécessité de créer un environnement sûr et sécurisé pour tout le personnel électoral et pour la tenue des élections en général, et saisit cette occasion pour condamner une fois de plus dans les termes les plus fermes tout acte de violence, quel qu'il soit, contre le processus en cours.


Le Secrétaire général est convaincu que le processus électoral actuel, appuyé dans sa présente forme par l'aspiration profonde des Afghans à la participation au processus politique, peut déboucher sur une issue heureuse et apporter une contribution essentielle à la restauration d'une paix durable et à la construction d'un Etat démocratique et légitime en Afghanistan.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.