LE PARC DE LA PAIX DES NATIONS UNIES, INAUGURÉ À SÉOUL, RÉAFFIRME LES IDÉAUX QUE LE PEUPLE CORÉEN PARTAGE AVEC L'ONU, DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

LE PARC DE LA PAIX DES NATIONS UNIES, INAUGURÉ À SÉOUL, RÉAFFIRME LES IDÉAUX QUE LE PEUPLE CORÉEN PARTAGE AVEC L'ONU, DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général à l’occasion de la cérémonie d’inauguration du Parc de la paix des Nations Unies et du complexe des ONG, lu par l’Ambassadeur Joseph Verner Reed, Secrétaire général adjoint, à Séoul, en République de Corée, le 2 juillet:

J’adresse mes plus chaleureuses salutations à tous ceux qui, originaires de Corée ou d’autres pays du monde, sont aujourd’hui réunis à l’Université Kyung Hee pour célébrer l’inauguration du Parc de la paix des Nations Unies et du complexe des ONG sur le campus de Suwon à Séoul.

Le Parc de la paix atteste le noble idéal de mon ami, le Chancelier Young Seek Choue.  Le même idéal, que partagent le Gouvernement costa-ricien et beaucoup de personnes à travers le monde, est à l’origine de la Journée internationale de la paix, dont vous célébrez aujourd’hui le vingt-troisième anniversaire.  J’adresse personnellement au Chancelier toutes mes amitiés et tous mes voeux de prompt et complet rétablissement.

Le Parc de la paix réaffirme de façon magnifique les idéaux que l’Université Kyung Hee et le peuple coréen partagent avec l’Organisation des Nations Unies.  Il illustre puissamment le sentiment de fraternité qui unit tout les Coréens, quel que soit leur lieu de résidence.  Et, alors que vous venez d’être atteints au plus profond par l’assassinat de l’un de vos fils bien-aimés en Iraq, l’inauguration du Parc de la paix nous offre à tous une excellente occasion de réaffirmer notre foi en la bonté intrinsèque de l’être humain.

L’Organisation des Nations Unies, qui a été fondée au nom de « Nous, [les] peuples », attache une grande valeur à la solidarité que lui témoigne le peuple coréen. Cette solidarité a été forgée dans le creuset de l’histoire contemporaine de votre pays.  Elle repose sur un rêve commun, celui de voir la paix s’installer dans tous les pays et entre toutes les nations et sur les efforts que nous menons ensemble pour concrétiser ce rêve –notamment ici dans la péninsule coréenne.

Ce rêve de paix ne deviendra réalité que si tous, en particulier les jeunes comme ceux qui étudient ici à l’Université Kyung Hee, sont déterminés, dans le cadre de leur vie quotidienne, à construire un avenir pacifique pour leur société et pour le monde entier.  Le Parc de la paix sera pour chacun un lieu privilégié où il pourra réfléchir à sa propre contribution à la paix et je félicite tous ceux qui ont travaillé à faire aboutir ce noble projet.  Que la paix règne sur la terre.

*   ***   *