En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/9401

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EST PROFONDÉMENT ATTRISTÉ PAR LE DÉCÈS DE SIR RICHARD MAY, ANCIEN JUGE AU TRIBUNAL POUR L'EX-YOUGOSLAVIE

01/07/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9401


LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EST PROFONDÉMENT ATTRISTÉ PAR LE DÉCÈS DE SIR RICHARD MAY, ANCIEN JUGE AU TRIBUNAL POUR L'EX-YOUGOSLAVIE


La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan :


Le Secrétaire général a été profondément attristé d'apprendre le décès, tôt ce matin, de Sir Richard May, ancien juge au Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.


Sir Richard a été Juge et Président au Tribunal international de novembre 1997 jusqu'à sa retraite, au mois de mai de cette année.


Tant par son travail en salle d'audience – surtout lorsqu’il présidait le procès de Slobodan Milosevic – que par l’accomplissement de ses autres fonctions en qualité notamment de Président du Comité du règlement du Tribunal, Sir Richard May a joué un rôle crucial pour faire en sorte que le Tribunal international dépasse le stade d'une simple idée figurant dans une résolution du Conseil de sécurité à une juridiction pénale pleinement efficace et fonctionnelle.


Sa connaissance étendue du droit pénal, de la procédure et des preuves pénales s'est avérée être un atout inestimable pour le fonctionnement du Tribunal et a contribué à établir une jurisprudence qui a gagné le respect des universitaires et des praticiens du droit international du monde entier.


Sir Richard laisse à tous ceux qui l'ont connu un très bon souvenir.  Mais il laisse aussi quelque chose de plus: l'espoir que ceux dont les actes ont insulté la conscience de l'humanité ne resteront plus impunis et qu’au bout du compte, la primauté du droit sera garantie pour les hommes et les femmes de tous les pays.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.