En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/9356-AFG/255

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONSTERNÉ PAR LE MEURTRE DE 11 TRAVAILLEURS CHINOIS DU BÂTIMENT, HIER SOIR EN AFGHANISTAN

10/06/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9356
AFG/255


LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONSTERNÉ PAR LE MEURTRE DE 11 TRAVAILLEURS CHINOIS DU BÂTIMENT, HIER SOIR EN AFGHANISTAN


La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:


Le Secrétaire général a été consterné d’apprendre l’assassinat de 11 travailleurs chinois du bâtiment et de leurs gardes afghans, hier soir, dans la banlieue de Kunduz, dans le Nord de l'Afghanistan.  Il condamne ces actes scandaleux et méprisables contre des civils désarmés qui ont également fait cinq blessés parmi les employés chinois. 


Cette attaque consternante intervient après une série d'incidents graves contre ceux qui travaillent à la mise en œuvre du Processus de Bonn.  Le Secrétaire général appelle le Gouvernement afghan, la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) dirigée par l’OTAN, ainsi que les Forces de la Coalition à prendre les mesures nécessaires pour faire face à la situation sécuritaire. 


Le Secrétaire général adresse ses plus sincères condoléances au Gouvernement chinois et aux familles des victimes. 


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.