En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/9232

SUITE AUX RECENTES ATTAQUES TERRORISTES A TACHKENT ET A BOUKHARA, KOFI ANNAN DECLARE QUE S’ATTAQUER AUX CIVILS EST UN CRIME INJUSTIFIABLE

30/03/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9232


SUITE AUX RECENTES ATTAQUES TERRORISTES A TACHKENT ET A BOUKHARA, KOFI ANNAN DECLARE QUE S’ATTAQUER AUX CIVILS EST UN CRIME INJUSTIFIABLE


La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:


Le Secrétaire général exprime sa consternation face à la série d’attaques terroristes à la bombe et autres actes violents perpétrés ces deux derniers jours dans la capitale de l’Ouzbékistan, Tachkent, et dans la ville de Boukhara où, selon certaines sources, plus de 20 personnes auraient perdu la vie et plus de 50 auraient été blessées, pour la plupart des civils.


Le Secrétaire général condamne dans les termes les plus forts ces actes criminels.  Prendre pour cible des civils est un crime qu’aucune cause ne peut justifier.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.